含义详解
graphical user interface 指一种用户界面,它使用图形元素(如窗口、图标、菜单、按钮)和指针设备(如鼠标、触摸屏)来接受用户输入和显示输出,而非仅依赖文本命令。其核心义项有两个:一是具体的技术界面,如操作系统或软件的图形界面;二是抽象的概念,指一种交互范式。从本义看,它强调“图形化”和“交互性”,与早期命令行界面(CLI)形成对比。引申义则用于泛指任何采用图形交互设计的系统,甚至隐喻为“直观易用的操作方式”。
英 /ˌɡræfɪkəl ˈjuːzə ɪnˈtəfeɪs/美 /ˌɡræfɪkəl ˈjuzər ɪnˈtərfeɪs/
n. 名词
图形用户界面;图形界面
graphical user interface 指一种用户界面,它使用图形元素(如窗口、图标、菜单、按钮)和指针设备(如鼠标、触摸屏)来接受用户输入和显示输出,而非仅依赖文本命令。其核心义项有两个:一是具体的技术界面,如操作系统或软件的图形界面;二是抽象的概念,指一种交互范式。从本义看,它强调“图形化”和“交互性”,与早期命令行界面(CLI)形成对比。引申义则用于泛指任何采用图形交互设计的系统,甚至隐喻为“直观易用的操作方式”。
graphical 源自希腊语 graphikos,意为“绘画的”,经由拉丁语 graphica 进入英语,后缀 -al 构成形容词。user 源自拉丁语 uti(使用),经古法语 usager 演变而来,意为“使用者”。interface 由 inter-(之间)和 face(面)组合,源自拉丁语 facies,意为“表面”,在计算机领域指两个系统或人机之间的交互点。整个词组直译为“图形的用户界面”。记忆时可拆解:graphical(图形)+ user(用户)+ interface(界面),即“用户看到的图形化交互表面”。
该词组主要出现在技术文档、学术论文、产品说明书、科技新闻报道和软件开发讨论中。在学术写作中,它常作为专业术语,语气正式,需准确定义。在商务邮件或产品介绍中,可能强调其易用性或设计优势。在日常口语中,人们常说“GUI”(发音为“gooey”),语气更随意。在新闻报道中,多用于描述科技趋势或产品功能。法律文本中较少出现,除非涉及软件专利或用户界面版权。各场景下含义一致,但正式程度和侧重点不同。
graphical user interface 是名词短语,中心词是 interface,graphical 和 user 均为修饰成分。可数名词,复数形式为 graphical user interfaces。常见句型:作主语(The graphical user interface has evolved significantly.)、作宾语(Users interact with the graphical user interface.)、作定语(graphical user interface design)。易错点:误将 graphical 写成 graphic(graphic 也可作形容词,但 graphical 更强调与图形相关);缩写 GUI 在非正式场合可读作 /ˈɡuːi/,但在正式书写中应展开。
与 graphic user interface(比 graphical 少一个 -al)含义基本相同,但 graphical 更常见。与 user interface(UI)相比,graphical user interface 特指图形化的,而 UI 范围更广,包括命令行界面等。与 command-line interface (CLI) 相对,两者对比说明交互方式不同。与 natural user interface (NUI)(如触摸、手势)相比,GUI 更依赖鼠标和键盘。在具体语境中,若强调图形元素,应用 GUI;若泛指人机交互,可用 UI。
该词组为中性术语,无褒贬色彩,但常隐含“现代、易用”的正面联想。语域偏正式,尤其在学术和技术文档中。常见误用包括:将其缩写 GUI 读成“gooey”时,在正式场合可能显得不够严谨;将 graphical 误拼为 graphic;或将 GUI 与 UI 混用,忽略其限定性。另外,在非技术场合,过度使用该词可能显得生硬,可简化为“界面”。
| The graphical user interface of the new operating system is more intuitive than its predecessor. | 新操作系统的图形用户界面比之前的版本更直观。 |
| Many users prefer a graphical user interface over a command-line interface for everyday tasks. | 许多用户在日常任务中更喜欢图形用户界面而不是命令行界面。 |
| The software developer spent months perfecting the graphical user interface to ensure a seamless user experience. | 软件开发者花了数月时间完善图形用户界面,以确保无缝的用户体验。 |
| In the 1980s, the introduction of the graphical user interface revolutionized personal computing. | 20世纪80年代,图形用户界面的引入彻底改变了个人的计算方式。 |
| Please refer to the user manual for detailed instructions on customizing the graphical user interface. | 请参阅用户手册,了解定制图形用户界面的详细说明。 |