graphic display resolution

含义详解

核心含义指显示设备在图形模式下能呈现的像素数量，通常以水平像素数乘以垂直像素数表示，如1920×1080。引申义可指显示清晰度或细节丰富程度，例如“高分辨率”意味着更清晰的图像。该词组由“graphic”（图形的）、“display”（显示）和“resolution”（分辨率）组成，本义是技术参数，引申为对图像质量的主观评价。

词源解析

“graphic”源自希腊语“graphikos”，意为“绘画的”；“display”源自拉丁语“displicare”，意为“展开”；“resolution”源自拉丁语“resolutionem”，意为“解开”。组合后指“显示图像的解析程度”。记忆时可拆解为“graphic”（图形）+“display”（显示）+“resolution”（分辨率），理解为“图形显示的解析度”。

使用场景

主要用于技术文档、产品规格说明、学术论文中，语气正式且客观。在商务沟通中，如采购显示器或讨论显示性能时使用，语气专业。在日常口语中较少使用，可能简化为“resolution”或“screen resolution”。在法律文本中可能涉及消费者权益或产品标准，语气严谨。在新闻报道中通常出现在科技板块，描述新设备性能。

语法要点

名词短语，常作主语或宾语。常见句型如“The graphic display resolution is 1920×1080.”或“This monitor has a high graphic display resolution.”。注意“resolution”前常加“graphic display”限定，但也可单独使用。易错点：不要与“screen resolution”混淆，后者更常用，但含义相同；注意单复数，通常用单数。

近义辨析

与“screen resolution”和“display resolution”近义，但“graphic display resolution”更强调图形模式下的分辨率，可能区别于文本模式。与“pixel density”（像素密度）不同，后者指每英寸像素数，而分辨率指总像素数。与“aspect ratio”（宽高比）不同，后者是宽度与高度的比例。具体使用时，若强调图形性能则用“graphic display resolution”，一般描述屏幕则用“screen resolution”。

需要留意

属于技术术语，语域较高，适合书面或正式场合。中性色彩，无褒贬。常见误用包括与“resolution”混用而不加限定，或在口语中过度使用导致显得生硬。注意“graphic”有时会与“graphical”混淆，但此处固定搭配为“graphic”。

常用组合

high graphic display resolution

高图形显示分辨率

maximum graphic display resolution

最大图形显示分辨率

native graphic display resolution

原生图形显示分辨率

support a graphic display resolution

支持图形显示分辨率

adjust the graphic display resolution

调整图形显示分辨率

increase the graphic display resolution

提高图形显示分辨率

双语例句