含义详解
本义为“逐步的、渐进的”,强调变化或过程是缓慢而连续的,而非突然或跳跃的。引申义包括“平缓的”,用于描述坡度或曲线,如“a gradual slope”(缓坡)。核心引申逻辑是:从“逐步”到“平缓”,因为坡度平缓意味着高度变化是逐步的。
英 /ˈɡrædʒuəl/美 /ˈɡrædʒuəl/
adj.
逐渐的,逐步的;平缓的
本义为“逐步的、渐进的”,强调变化或过程是缓慢而连续的,而非突然或跳跃的。引申义包括“平缓的”,用于描述坡度或曲线,如“a gradual slope”(缓坡)。核心引申逻辑是:从“逐步”到“平缓”,因为坡度平缓意味着高度变化是逐步的。
源自拉丁语“gradualis”,由“gradus”(步骤、等级)派生。后缀“-al”表示“与……有关的”。因此“gradual”字面意为“与步骤有关的”,即一步步发生的。记忆时可将“grade”(年级、等级)与“gradual”关联,年级是逐步升高的,变化也是逐步的。
该词广泛用于学术写作(描述趋势或过程)、新闻报道(描述经济或政治变化)、日常口语(如“a gradual improvement”)。在学术和正式语境中,它强调客观和有序;在口语中,语气中性,不带感情色彩。法律文本中较少使用,文学作品可用于描写氛围或心理变化。
形容词,通常作定语或表语。常见句型:“a gradual increase”(定语),“The change was gradual.”(表语)。易错点:不可与“gradually”混淆,后者是副词。另外,注意“gradual”后接名词时,名词常为单数或不可数,如“gradual progress”。
与“gradual”近义的词有“slow”、“progressive”、“incremental”。“slow”强调速度慢;“progressive”强调向前的、前进的;“incremental”强调增量的、逐步增加的。例如,经济复苏可以说“gradual recovery”(强调过程平缓),也可以说“slow recovery”(强调速度慢),而“incremental changes”则指小幅度的逐步变化。
语域中性,正式与非正式场合皆可使用。无褒贬色彩,但常带有“稳定、可控”的正面暗示。常见误用:与“graduated”(毕业的)混淆,或误用为动词。注意“gradual”不用于描述人的性格或行为,如不能说“a gradual person”。
| There has been a gradual increase in the number of students studying abroad. | 出国留学的学生人数一直在逐渐增加。 |
| The company is making gradual progress in reducing its carbon footprint. | 该公司在减少碳足迹方面正取得逐步进展。 |
| The slope is quite gradual, so it's an easy climb. | 这个坡很平缓,所以爬起来很容易。 |
| We noticed a gradual change in his attitude over the months. | 我们注意到几个月来他的态度逐渐发生了变化。 |
| The patient's condition showed a gradual improvement. | 病人的状况显示出逐渐好转。 |
| A gradual transition to renewable energy is essential. | 逐步过渡到可再生能源至关重要。 |