Heijin

gigabyte

英 /ˈɡɪɡəbaɪt/美 /ˈɡɪɡəbaɪt/

n. 名词

千兆字节;十亿字节;吉字节

含义详解

gigabyte 的核心含义是计算机存储容量的单位,通常缩写为 GB。在二进制体系中,1 gigabyte 等于 2^30 字节,即 1,073,741,824 字节;在十进制体系中,1 gigabyte 等于 10^9 字节,即 1,000,000,000 字节。这个单位常用于描述硬盘、内存、文件大小等。引申义上,gigabyte 也可以泛指“大量数据”,例如“a gigabyte of information”表示海量信息。

词源解析

gigabyte 由前缀 giga- 和词根 byte 组成。giga- 源自希腊语 gigas,意为“巨人”,在国际单位制中表示 10^9(十亿);byte 源自英语,原指一组二进制位(通常为 8 位),其词源可能与 bite 有关,因早期计算机处理的最小信息单位。构词逻辑为“十亿字节”。记忆时可联想“giga”与“giant”同源,表示巨大,因此 gigabyte 即“巨大的字节单位”。

使用场景

gigabyte 主要用于科技领域,尤其是计算机、信息技术、通信行业。在学术写作中,如计算机科学论文,gigabyte 用于精确描述存储容量或数据量,语气正式且准确。在商务邮件中,常涉及产品规格、存储方案,如“500GB 硬盘”,语气专业。在日常口语中,人们会说“我的手机有 128GB”,语气随意。新闻报道中,可能提及“数据量达到数 GB”,语气客观。法律文本中较少出现,但可能在技术合同中出现,需精确界定。

语法要点

gigabyte 是可数名词,复数形式为 gigabytes。常与数词连用,如“two gigabytes”。在句子中可作主语、宾语或定语。常见句型:“The file is 2 gigabytes.”(文件大小为 2GB。)“A gigabyte is a unit of digital information.”注意:当 gigabyte 用作定语时,通常用单数形式,如“a gigabyte drive”(1GB 的驱动器)。易错点:在非正式场合,常缩写为 GB,但 GB 也可指“千兆字节”的二进制值,注意与 Gb(千兆比特)区分。

近义辨析

gigabyte 与 megabyte(MB)、terabyte(TB)等是同一系列的单位,区别在于数量级:1 GB = 1024 MB,1 TB = 1024 GB。与“gibibyte”(GiB)相比,gibibyte 严格指 2^30 字节,而 gigabyte 在二进制和十进制下含义可能混淆。日常使用中,gigabyte 泛指约十亿字节,而 gibibyte 用于需要精确二进制计算的场合。另外,“byte”与“bit”不同,1 byte = 8 bits,gigabyte 是字节单位,而 gigabit(Gb)是比特单位,注意区分。

需要留意

gigabyte 是中性术语,语域偏正式,但在日常交流中也很常见。没有褒贬色彩。常见误用:将 GB 与 Gb 混淆,前者是字节,后者是比特,容量相差 8 倍。此外,在存储设备标称容量时,制造商常采用十进制(1 GB = 1,000,000,000 字节),而操作系统采用二进制(1 GB = 1,073,741,824 字节),导致实际可用空间小于标称值,这是正常现象,并非错误。

常用组合

gigabyte of data
千兆字节数据
gigabyte storage
千兆字节存储
gigabyte drive
千兆字节驱动器
gigabyte file
千兆字节文件
gigabyte capacity
千兆字节容量
per gigabyte
每千兆字节
gigabytes of memory
千兆字节内存

双语例句

This external hard drive has a capacity of 2 terabytes, which is equivalent to 2000 gigabytes.这个外置硬盘容量为 2TB,相当于 2000GB。
The new smartphone comes with 128 gigabytes of internal storage.这款新智能手机内置存储为 128GB。
Downloading a high-definition movie can consume several gigabytes of data.下载一部高清电影可能会消耗数GB流量。
The database grew to over 500 gigabytes, requiring additional server space.数据库增长到超过 500GB,需要额外的服务器空间。
In the early 2000s, a 1-gigabyte USB drive was considered high-capacity.在 2000 年代初,1GB 的 U 盘被认为是高容量。