含义详解
本义指“象征的、比喻的”，与“字面的”（literal）相对。引申自拉丁语figura（形状、图形），最初用于修辞学，指用形象化的语言表达抽象概念，如“时间就是金钱”。在艺术领域，引申为“具象的”，指描绘可辨认的物体或人物，与“抽象的”（abstract）相对。核心含义是“非字面，通过形象或象征传达意义”。
figurative
英 /ˈfɪɡərətɪv/美 /ˈfɪɡjərətɪv/
adj. 形容词
比喻的；借喻的；象征的；具象的（艺术）
词源解析
源自拉丁语figurativus，由figura（形状、图形）+ -tivus（形容词后缀）构成。词根fig-意为“塑造、形成”，同源词有figure（外形、数字）、configuration（配置）。记忆时可联想“figure”（形状）—— figurative即“用形状来表达”，即用具体形象比喻抽象概念。
使用场景
常见于文学批评、修辞学讨论，如分析诗歌中的比喻用法；也用于日常交流，提醒对方“别按字面理解”；在艺术评论中，指具象艺术风格；在法律或科技文本中较少见，若出现则强调非字面解释，如“figurative meaning”。语气偏正式，但在口语中也可轻松使用，如“It's figurative, don't take it literally.”
语法要点
形容词，无比较级和最高级。常作定语，修饰language、sense、meaning等名词；也可作表语，如“This phrase is figurative.”。注意与“figuratively”（副词）区分，如“He spoke figuratively.”。易错点：混淆“figurative”（比喻的）与“figural”（具象的，但较少用且多指艺术）。
近义辨析
与metaphorical（隐喻的）最接近，但figurative涵盖更广，包括明喻、借代等；symbolic（象征的）强调符号意义，而figurative强调形象化表达；tropical（转义的）是修辞学术语，较生僻。日常中，metaphorical更具体指隐喻，figurative更通用。
需要留意
语域中性偏正式，无褒贬。常见误用是将figurative与literal混淆，或误认为figurative是“虚构的”。在艺术语境中，figurative指具象，与abstract相对，注意区分。
常用组合
- figurative language
- 比喻语言
- figurative meaning
- 比喻义
- figurative sense
- 比喻意义
- figurative painting
- 具象绘画
- figurative art
- 具象艺术
- figurative expression
- 比喻表达
- figurative use
- 比喻用法
双语例句
| The phrase 'a sea of troubles' is figurative, not literal. | 短语“烦恼的海洋”是比喻性的，不是字面意思。 |
| Her figurative language made the poem vivid and emotional. | 她的比喻语言让诗歌生动而富有情感。 |
| In art class, we studied both figurative and abstract paintings. | 在美术课上，我们研究了具象和抽象绘画。 |
| Don't take his words literally; he is speaking figuratively. | 别把他的话当真，他是在打比方。 |
| The novel uses figurative expressions to convey complex themes. | 这部小说使用比喻表达来传达复杂的主题。 |