exalt

含义详解

exalt 的本义是“抬高、举起”，源自拉丁语 exaltare（ex-“向上”+ altus“高”）。由此引申出三个核心义项：1）赞扬、颂扬（如赞美神灵、英雄或美德），这是最常见的用法；2）提升、提拔（如使某人地位升高）；3）使喜悦、使得意（如音乐或成功使人情绪高涨）。从“物理上抬高”到“精神上抬举”，再到“情绪上高涨”，引申脉络清晰。

词源解析

词根：ex-（向外、向上）+ alt-（高，源自拉丁语 altus）。后缀 -are 构成动词，英语借入后变为 -ate。同根词包括 altitude（高度）、altar（祭坛，原指高处）。记忆时可联想“exalt = ex（向上）+ alt（高）”，即“使升高”，从而记住其“赞扬”和“提升”的含义。

使用场景

exalt 属于正式用语，常见于文学、宗教、演讲及学术写作中。在宗教文本中，用来赞美神或圣者（如 exalt God）；在文学作品中，描写人物品德高尚或情绪激昂；在正式演讲或新闻中，表示高度赞扬某人或某成就。日常口语中极少使用，若使用则带有夸张或戏谑语气。商务邮件中很少出现，除非是正式表彰或讴歌企业文化。

语法要点

exalt 是及物动词，后接宾语，如 exalt sb/sth。常见句型：exalt + 名词（exalt virtue）；exalt sb to + 职位（exalt sb to a higher rank）；exalt over（因...而得意，较少用）。易错点：不要与 exult（欢欣鼓舞，不及物）混淆。exalt 的过去式 exalted 可作形容词，意为“高贵的、崇高的”，如 exalted position。

近义辨析

exalt 与 praise, glorify, elevate 近义。praise 是最通用词，指口头或书面赞扬，语气中性；glorify 强调赋予荣耀，常用于宗教或英雄崇拜，比 exalt 更具神圣色彩；elevate 侧重提升地位或高度，与 exalt 的“提升”义项重叠，但 elevate 更强调物理或职业上的提升，而 exalt 更侧重精神或道德上的褒扬。在“使高兴”义项上，exalt 与 elate 相近，但 elate 更常用于表示得意，而 exalt 的喜悦感更庄重。

需要留意

exalt 语域较高，属于正式书面语，日常对话中避免使用，否则显得不自然。其褒义色彩明确，用于赞美或提升，无贬义。常见误用：1）与 exult 混淆（exult 是“狂喜”，不及物）；2）过度使用于普通场合，导致语气夸张；3）在非正式邮件或口语中误用，造成滑稽效果。

常用组合

exalt God

赞美上帝

exalt virtue

颂扬美德

exalt sb to a higher rank

提升某人到更高职位

exalt in success

因成功而得意

exalted position

高位

exalted spirit

高涨的精神

双语例句