entrance

含义详解

名词含义主要有三：1) 入口，指进入某地的通道或门，如“the entrance to the building”；2) 进入的动作或过程，如“the entrance of the troops”；3) 进入权或入场费，如“entrance fee”。动词含义为“使入迷，使陶醉”，如“be entranced by the music”。引申关系：本义为“进入”的动作，后引申为进入的地点（入口），再引申为进入的权利（入场权）。动词含义源于“进入”的比喻，指进入某种状态或吸引注意力。

词源解析

源自中古英语，来自古法语“entrer”的派生词，最终源于拉丁语“intrare”（进入），由“in-”（进入）和“-trare”（来自“trans”，意为“穿过”）构成。名词形式“entrance”由动词“enter”加后缀“-ance”构成，表示“动作或状态”。记忆时可联想“enter”（进入）+“-ance”（名词后缀），即“进入的动作或地点”。

使用场景

日常口语中常指具体的入口，如“meet me at the entrance”；新闻报道中用于描述进入事件或地点，如“the entrance of the new CEO”；学术写作中可能指进入某种状态或领域，如“entrance into the market”；文学作品中动词用法常见，如“she was entranced by the sunset”。各场景下语气中性，但动词用法更具文学色彩，带有情感色彩。

语法要点

作名词时，可数，常用单数，常见搭配“the entrance to/of”，如“the entrance to the park”。作动词时，及物，常用被动语态，如“be entranced by/with”。易错点：名词重音在第一个音节，动词重音在第二个音节（/ɪnˈtræns/），但动词用法较少，常被误读为名词。

近义辨析

与“entry”相比，“entrance”更强调入口的具体位置或进入的动作，而“entry”更抽象，如“entry into the competition”；“gate”指大门或闸口，更具体；“door”指房间的门；“access”强调进入的权利或途径。选择时，若指物理入口用“entrance”，指抽象进入权用“access”，指比赛或登记用“entry”。

需要留意

名词用法中性，适用于正式和非正式场合；动词用法偏文学或正式，日常口语中不常用。注意区分名词和动词发音。误用：将“entrance”误用作“entry”指“条目”或“登记”，或将动词重音误读为名词。

常用组合

main entrance

主入口

entrance to

……的入口

entrance fee

入场费

make an entrance

登场

entrance exam

入学考试

block the entrance

堵住入口

entrance into

进入……

双语例句