Heijin

earnings

英 /ˈɜːnɪŋz/美 /ˈɜːrnɪŋz/

n. 名词

收入;利润;收益;所得

含义详解

earnings 的本义是指通过劳动或投资所得到的金钱回报,即“收入”。它最常用于个人层面,指工资、薪金等劳动所得,如“annual earnings”(年收入)。引申到公司或企业层面,earnings 则指扣除成本、税费后的“利润”或“收益”,如“company earnings”(公司收益)。在经济学或金融领域,earnings 还可以特指“盈利”,通常用于衡量企业业绩,如“earnings per share”(每股收益)。从个人收入到企业利润,核心都是“赚得的钱”,但所指主体和计算方式不同。

词源解析

earnings 源自动词 earn,其词根可追溯至古英语 erian,意为“耕种、收获”,后来引申为“通过劳动获得”。-ing 后缀加在动词后构成名词,表示“行为的结果”或“产物”,因此 earnings 字面意思为“劳动所得的成果”。复数形式通常表示“多笔收入”或“总收入”。记忆时可以联想:earn(赚取)+ -ings(结果)→ 赚到的东西。

使用场景

earnings 是一个正式且中性的词汇,常用于商务、金融和法律语境。在商务邮件或财报中,它指公司利润,如“earnings report”(收益报告);在新闻报道中,尤其是财经新闻,常用来报道企业季度业绩,如“The company's earnings beat expectations.”(公司收益超出预期)。在法律文本中,它可能指个人或企业的合法收入,用于税务或赔偿计算。在日常口语中,earnings 较少使用,人们更常说“salary”或“income”。在学术写作中,earnings 常用于经济学或社会学研究,指代劳动报酬。整体语气正式客观,不含褒贬色彩。

语法要点

earnings 是复数名词,通常与复数动词搭配,如“Earnings have increased.”(收入增加了)。它常被所有格修饰,如“the company's earnings”。常见句型包括:“earnings per share”(每股收益)、“annual earnings”(年收入)、“earnings growth”(收益增长)。易错点:earnings 不可数,但形式上是复数,因此不能说“an earning”或“earnings is”,应说“earnings are”。另外,它通常不用于指个人单次获得的钱,而是指一段时间内的总和。

近义辨析

earnings 与 income、salary、wages、profit 等词近义,但有细微差别。income 最通用,指所有来源的收入,包括投资和转移支付;salary 特指白领按月或年支付的固定薪酬;wages 则指蓝领按小时或日计算的工资;profit 特指企业扣除成本后的利润,与 earnings 在公司语境下可互换,但 profit 更强调盈利性。earnings 则兼具个人收入和企业利润之意,且更正式。例如,个人语境下用 income 更自然,企业语境下 earnings 和 profit 都常用,但 earnings 更常用于财报。

需要留意

earnings 语域较正式,适合书面和正式场合,口语中尽量避免。它本身是中性词,但有时在“earnings management”(盈余管理)等短语中带有贬义,暗示操纵利润。常见误用包括:将 earnings 当作单数名词(如“earning”),或与“salary”混用——salary 仅指劳动报酬,而 earnings 可含投资收益。此外,earnings 通常指税后或净收入,但在不同语境下可能指毛收入,需根据上下文判断。

常用组合

annual earnings
年收入
earnings report
收益报告
earnings per share
每股收益
earnings growth
收益增长
quarterly earnings
季度收益
earnings season
财报季
earnings before interest and taxes (EBIT)
息税前利润

双语例句

The company's earnings for the third quarter exceeded analysts' expectations.该公司第三季度的收益超出了分析师的预期。
Her annual earnings from her job and investments total over $100,000.她工作和投资的年收入总计超过10万美元。
The report showed a significant decline in earnings due to the pandemic.报告显示,由于疫情,利润大幅下滑。
Earnings per share rose by 15% compared to the same period last year.每股收益与去年同期相比增长了15%。
Many families rely on multiple earnings to make ends meet.许多家庭依靠多份收入来维持生计。