含义详解
dullard 的核心含义是“愚笨的人”或“迟钝的人”,强调智力低下或反应迟缓。其本义来自 dull(迟钝的、愚笨的)加上后缀 -ard(表示“具有某种特征的人”),因此字面意思就是“迟钝的人”。引申义可指学习上领悟慢、工作中反应慢,或社交中缺乏机智的人。在日常使用中,语气多带贬义,但有时也用作自嘲或戏谑。
英 /ˈdʌləd/美 /ˈdʌlərd/
n. 名词
愚笨的人;迟钝的人
dullard 的核心含义是“愚笨的人”或“迟钝的人”,强调智力低下或反应迟缓。其本义来自 dull(迟钝的、愚笨的)加上后缀 -ard(表示“具有某种特征的人”),因此字面意思就是“迟钝的人”。引申义可指学习上领悟慢、工作中反应慢,或社交中缺乏机智的人。在日常使用中,语气多带贬义,但有时也用作自嘲或戏谑。
dullard 由 dull + -ard 构成。dull 源自古英语 dol(愚蠢的),与德语 toll(疯狂的)同源。后缀 -ard 来自法语,常见于表示“具有某种负面特征的人”的名词,如 drunkard(酒鬼)、laggard(落后者)。记忆时可拆解为 dull(迟钝)+ ard(人),即“迟钝的人”。
dullard 属于正式但略带古雅的词汇,常见于文学作品、历史文本或讽刺性写作中,用于形容人物愚笨。在日常口语中较少使用,若使用则带有夸张或幽默色彩。在学术写作或商务邮件中几乎不会出现,因为语气过于贬义且不够专业。新闻报道中偶见用于形容政策或决策者愚蠢,但更常用 dull 或 stupid。
dullard 是规则可数名词,复数形式为 dullards。它通常直接用于指人,如 He is a dullard. 也可用作呼语,如 You dullard! 但较为少见。无动词用法,常见句型为 be a dullard。注意不要与 dull 混用,dull 是形容词,dullard 是名词。
dullard 与 idiot、fool、simpleton 等词近义,但 dullard 更强调反应迟钝而非智力严重缺陷,语气比 idiot 轻,比 fool 略正式。simpleton 强调天真无知,dullard 则侧重于理解力差。在需要温和表达时可用 slow learner 代替。
dullard 是贬义词,语域偏正式,带有文学色彩,但可能显得过时。使用时应避免在礼貌场合直接称呼他人,以免冒犯。常见误用包括将 dullard 当作形容词(正确形容词是 dull),或与 duller(更迟钝的)混淆。
| The new intern is a bit of a dullard; he takes twice as long to understand simple instructions. | 新来的实习生有点笨,理解简单的指示要花两倍时间。 |
| In the novel, the duke is portrayed as a dullard who cannot grasp basic politics. | 在小说中,公爵被描绘成一个连基本政治都搞不懂的愚人。 |
| Don't be such a dullard! The answer is obvious. | 别这么迟钝!答案很明显。 |
| Despite his reputation as a dullard, he surprised everyone with his ingenious solution. | 尽管他以愚笨著称,但他用巧妙的解决方案让大家吃了一惊。 |
| The teacher tried to be patient with the dullards in the class, but it was exhausting. | 老师试图对班上的迟钝学生保持耐心,但那很累人。 |