Heijin

do housework

英 /duː ˈhaʊswɜːk/美 /duː ˈhaʊswɜːrk/

v. 动词短语

做家务；料理家务

含义详解

“do housework”的核心含义是“做家务”，即执行家庭日常维护所需的各种任务，如打扫、洗涤、烹饪等。其本义直接指向具体的体力劳动，不涉及抽象意义。在引申使用中，该短语也可泛指承担家庭责任，但始终保留“实际动手操作”的意味。没有明显的义项分化，主要用于描述日常家庭活动。

词源解析

该短语由“do”和“housework”组成。“do”源自古英语“dōn”，意为“做、执行”，是英语中最常用的动词之一。“housework”由“house”（房屋）和“work”（工作）复合而成，首次记录于19世纪，指家庭内部的工作。组合后意义直白，无需特别记忆，只需注意“housework”是不可数名词，因此“do housework”中不加冠词。

使用场景

“do housework”主要用于日常口语和非正式书面语，如家庭对话、朋友聊天、社交媒体等。在正式场合（如学术写作、商务邮件）中较少出现，若需表达类似含义，多用“perform household chores”或“handle domestic tasks”。在新闻报道或文学作品中，该短语可能用于描述人物日常生活，语气中性。口语中常与“help with”连用，如“help do housework”，语气更随和。

语法要点

“do housework”是动宾短语，其中“do”为及物动词，“housework”为不可数名词，因此没有复数形式。常见句型包括：主语 + do + housework（如“I do housework on weekends.”），以及“do some housework”“do a lot of housework”等。注意：“housework”前不加“the”，除非特指某次具体家务（如“the housework I did yesterday”）。易错点：不要将“housework”与“homework”（家庭作业）混淆。

近义辨析

“do housework”与“do chores”含义相近，但“chores”更强调琐碎、不愉快的任务，且常指分配给孩子或家庭成员的具体杂务。“do housework”范围更广，涵盖所有家务；而“do chores”更口语化，常用于日常对话。另外，“clean the house”特指打扫房屋，是“housework”的一部分。正式场合可用“perform domestic duties”，但语气较生硬。选择时，日常交流用“do housework”或“do chores”均可，若强调任务分配则用“chores”。

需要留意

“do housework”为中性短语，无褒贬色彩，适用于各种语域，但略显口语化。在正式写作中建议替换为“perform household tasks”。常见误用包括：将其与“do homework”混淆；在“housework”前加“a”或“the”造成语法错误；以及将其用于被动语态（如“Housework was done by me”），虽然语法正确但很不自然。另外，该短语不用于表达“做家务”以外的抽象含义，如“do the housework”可能特指某次具体家务，但非绝对。

常用组合

do the housework
做家务（特指某次）
do some housework
做一些家务
do a lot of housework
做很多家务
help do housework
帮忙做家务
do housework together
一起做家务
do housework regularly
定期做家务
share the housework
分担家务

双语例句

I usually do housework on Saturday mornings.我通常在周六早上做家务。
She helps her mother do housework after school.她放学后帮妈妈做家务。
Doing housework can be tiring but necessary.做家务可能很累，但却是必要的。
He never does housework, which annoys his wife.他从不做家务，这让他妻子很恼火。
We need to do some housework before the guests arrive.客人到来之前我们需要做一些家务。
The children are taught to do housework from a young age.孩子们从小就被教导要做家务。

联想词

字母邻近

刚刚加入