distrustful

含义详解

distrustful 的核心含义是“不信任的”，指对某人或某事的可靠性、真实性或意图持怀疑态度。其本义源于对他人动机或能力的不确定，引申为一种持续的、带有防备心理的状态。它既可以指具体情境下的怀疑（如对某个消息），也可以指一种普遍的性格倾向（如对陌生人多疑）。与 suspicious 相比，distrustful 更强调基于经验或理性判断的缺乏信任，而非单纯的猜疑。

词源解析

该词由前缀 dis-（表示“不、无”）和 trustful（信任的）组合而成，trustful 则源自 trust（信任）加后缀 -ful（充满…的）。因此 distrustful 字面意为“不充满信任的”，即缺乏信任。记忆时可拆解为 dis（不）+ trust（信任）+ ful（形容词后缀），整体理解为“不信任的”。

使用场景

distrustful 常用于正式或书面语境，如学术写作、新闻报道、法律文本和文学作品，描述个体或群体对制度、他人或信息的怀疑态度。在日常口语中较少使用，更多用 suspicious 或 don't trust。在学术和新闻中，它带有理性判断的色彩，强调基于证据的不信任；在法律文本中可能指证人对某方的不信任；在文学中则用于刻画人物的性格或心理状态。

语法要点

distrustful 是形容词，常与介词 of 连用，构成 be distrustful of 结构，表示“对…不信任”。也可单独作定语或表语。注意不要与动词 distrust 混淆（distrust 是及物动词，直接接宾语）。常见句型：主语 + be + distrustful of + 名词/动名词。易错点：误用 of 以外的介词（如 with 或 about），或与 distrustful 混淆。

近义辨析

distrustful 与 suspicious 均表示怀疑，但 distrustful 侧重基于经验或理性的不信任，suspicious 则更强调猜疑或有具体原因。mistrustful 与 distrustful 意思相近，但 mistrustful 更多指一种本能的、缺乏根据的不安。skeptical 则偏向对观点或主张的质疑，不一定涉及人际信任。例如，对政治言论持怀疑态度可用 skeptical，而对他人的动机不信任则用 distrustful。

需要留意

distrustful 属于中性偏正式词汇，语气较严肃，不含贬义，但描述的对象可能带有负面色彩。常见误用包括：与 distrust 混淆（词性不同）；与 suspicious 互换时忽略细微差别；在口语中过度使用导致不自然。在正式写作中，distrustful 是精准的选择，但在日常对话中建议使用更简单的表达。

常用组合

be distrustful of

对…不信任

increasingly distrustful

越来越不信任的

deeply distrustful

深为不信任的

distrustful attitude

不信任的态度

distrustful look

怀疑的目光

remain distrustful

保持不信任

双语例句