含义详解
该词的核心含义是“处于不利地位的”,进一步引申为“社会地位低下的”或“贫困的”。本义指某人或某群体在竞争或生存中因缺乏资源、机会或权利而处于劣势。引申义则强调这种劣势是社会结构性造成的,通常涉及经济贫困、教育缺失或社会排斥。例如,在讨论教育政策时,指那些因家庭背景而难以获得优质教育的学生。
英 /ˌdɪsədˈvɑːntɪdʒd/美 /ˌdɪsədˈvæntɪdʒd/
adj. 形容词
处于不利地位的;社会地位低下的;贫困的
该词的核心含义是“处于不利地位的”,进一步引申为“社会地位低下的”或“贫困的”。本义指某人或某群体在竞争或生存中因缺乏资源、机会或权利而处于劣势。引申义则强调这种劣势是社会结构性造成的,通常涉及经济贫困、教育缺失或社会排斥。例如,在讨论教育政策时,指那些因家庭背景而难以获得优质教育的学生。
由前缀 dis-(表示“否定”或“缺乏”)+ advantaged(有优势的)构成。advantaged 来自 advantage(优势),最终源于拉丁语 advantage,意为“在前面的”。因此 disadvantaged 字面意为“没有优势的”。记忆时可将 dis- 视为“不”,advantaged 视为“有优势的”,组合即为“没有优势的”。
常见于学术写作(如社会学、经济学论文)、新闻报道(讨论社会不平等)、政策文件(如政府报告)、以及正式演讲。在日常口语中较少使用,通常用 poorer 或 needy 代替。在学术和新闻语境中,语气客观且正式,强调系统性劣势;在法律文本中可能指特定受保护群体。
disadvantaged 为形容词,常作定语或表语。作定语时修饰名词,如 disadvantaged children;作表语时用于 be disadvantaged,后常接 in/by,如 be disadvantaged in terms of education。不可直接接宾语。易错点:不要与 disadvantage(名词或动词)混淆,动词 disadvantage 意为“使不利”,但较少用。
与 underprivileged 相近,但 disadvantaged 更强调“缺乏优势”而非“缺乏特权”,underprivileged 更侧重经济和社会地位。与 poor 相比,disadvantaged 更正式且包含多维度劣势(如教育、机会),而 poor 仅指经济贫困。与 deprived 相比,deprived 强调被剥夺,语气更强,而 disadvantaged 更中性。
语域较高,属于正式词汇,避免在非正式场合使用。褒贬色彩中性,但隐含对社会不公的批评。常见误用:不要将其与“残疾”混淆,disadvantaged 不指身体残障。另外,避免过度使用,因可能带有标签化意味,建议在适当语境中尊重个体。
| The program aims to help disadvantaged students succeed in higher education. | 该项目旨在帮助处于不利地位的学生在高等教育中取得成功。 |
| Many disadvantaged communities lack access to clean water. | 许多贫困社区缺乏清洁水源。 |
| Children from disadvantaged backgrounds often face more challenges in school. | 来自贫困背景的孩子在学校往往面临更多挑战。 |
| The government introduced policies to support disadvantaged groups. | 政府出台了支持弱势群体的政策。 |
| He felt disadvantaged in the job market due to his lack of experience. | 由于缺乏经验,他在就业市场上感到处于不利地位。 |