devour

含义详解

本义指动物或人狼吞虎咽地吃，强调吃得又快又猛，如饥饿的野兽撕咬猎物。由此引申为“吞噬、吞没”，用于描述火焰、洪水等迅速毁灭一切，如大火吞噬整栋建筑。进一步抽象化，可指时间、金钱等资源被迅速耗尽，或情感强烈地占据内心，如被好奇心攫住。另一条引申线是比喻快速而贪婪地阅读，如“如饥似渴地读书”，强调吸收信息的速度和专注。

词源解析

源自拉丁语 devorare，由 de-（加强语气）+ vorare（吞食）构成，vorare 同源于希腊语 βιβρώσκειν（吃）。英语中同根词有 voracious（贪婪的）、carnivore（食肉动物）等，其中 vor- 表示“吃”。记忆时可联想“de-（完全）+ vour（吃）”，即“彻底吃掉”，从而掌握其核心义。

使用场景

日常口语中较少使用，多用于书面或文学语境。在新闻报道中常描述自然灾害或事故，如“野火吞噬了数千英亩土地”，语气客观。文学作品中用于刻画人物贪婪或强烈情感，如“他贪婪地读着那封信”。学术写作中可用于描述资源消耗，如“项目预算吞噬了大部分资金”。正式演讲或散文中，可用来强调彻底性，如“他被野心吞噬”。商务邮件中罕见，但可用来形容竞争对手蚕食市场份额。

语法要点

及物动词，后直接接宾语，如“devour the meal”。可用于被动语态，如“The city was devoured by flames”。常见句型：devour + 宾语（食物、书籍、资源等）；be devoured by + 情感（如 anxiety, curiosity）。易错点：勿与“devout”（虔诚的）混淆；不用于进行时表示正在进行的动作时，但可用于“be devouring”强调持续过程。

近义辨析

与 eat 相比，devour 强调贪婪和速度，而 eat 中性。与 consume 相比，consume 更正式，可用于抽象，但无贪婪色彩。与 swallow 相比，swallow 仅指吞咽动作，不强调贪婪。与 gorge 相比，gorge 指吃得过饱，含贬义。与 engulf 相比，engulf 侧重包围吞没，常用于水火。选择时，若强调贪婪和彻底，用 devour；若强调消耗，用 consume；若强调动作，用 swallow。

需要留意

语域偏正式或文学，日常口语中较少使用，除非刻意夸张。褒贬色彩中性偏贬，因暗示贪婪或毁灭。常见误用：将 devour 用于普通进餐，如“I devoured a sandwich”虽可，但显得夸张；误将 devour 当作“吞下”解，忽略其贪婪色彩。另注意，devour 后接情感时，常用被动式，如“be devoured by guilt”。

常用组合

devour food

狼吞虎咽地吃食物

devour a book

如饥似渴地读书

be devoured by fire

被大火吞噬

devour resources

耗尽资源

devour the distance

飞快地行进

be devoured with curiosity

充满好奇

双语例句