含义详解
defenseless 的核心含义是“缺乏防御能力或保护”。其本义指在物理或军事上没有任何防御工事或武装,无法抵御攻击。引申义则指在心理、情感或法律等抽象层面,缺乏自我保护的能力或资源,例如面对批评、剥削或伤害时无能为力。该词常带有脆弱、易受伤害的意味,强调主体处于被动和危险之中。
英 /dɪˈfensləs/美 /dɪˈfɛnsləs/
adj. 形容词
无防御的;不能自卫的;无助的
defenseless 的核心含义是“缺乏防御能力或保护”。其本义指在物理或军事上没有任何防御工事或武装,无法抵御攻击。引申义则指在心理、情感或法律等抽象层面,缺乏自我保护的能力或资源,例如面对批评、剥削或伤害时无能为力。该词常带有脆弱、易受伤害的意味,强调主体处于被动和危险之中。
defenseless 由名词 defense(防御)和后缀 -less(无,不)构成。defense 源自拉丁语 defendere(击退,保护),由 de-(离开)和 -fendere(打击)组成。因此 defenseless 字面意思为“没有防御的”。记忆时可将 defense 与 -less 分开理解,联想到“无防备”的状态。
defenseless 常用于正式或严肃的语境,如新闻报道、法律文本和文学作品中,描述战争中的平民、受虐待的儿童、无保护的环境等,语气沉重且带有同情色彩。在日常口语中较少使用,若使用则多用于强调某人的无助或处境危险。在学术写作中,该词可能用于社会学、心理学或法律研究,语气客观。不同场景下,该词均传递出负面、危险的信号,但正式程度不同。
defenseless 是形容词,常作表语或定语。作表语时,主语通常为人或群体,后接介词 against 或 in the face of,表示“在……面前无法自卫”。作定语时,直接修饰名词,如 defenseless children。注意与副词搭配,如 completely defenseless。无比较级和最高级形式。易错点包括误用为副词(应为 defenselessly)或混淆拼写(美式 defense,英式 defence,但形容词均为 defenseless)。
与 defenseless 近义的词有 vulnerable、unprotected、helpless。vulnerable 强调容易受到伤害,但不一定缺少防御,可能因敏感性或弱点;unprotected 侧重没有保护措施,客观描述;helpless 则强调无力自助,更侧重缺乏能力或资源。defenseless 特指缺乏防御手段,语气更具体。选择时,若强调缺乏武装或保护,用 defenseless;若强调易受伤害,用 vulnerable;若强调没有保护措施,用 unprotected;若强调能力不足,用 helpless。
defenseless 属于中性偏消极的词汇,通常用于描述需要同情或保护的对象,使用时应避免轻率,以免显得冷漠。该词无褒贬色彩,但语境常带有怜悯或谴责(如针对攻击者)。常见误用包括与 helpless 混淆,或误用于没有防御但并非脆弱的情况(如机器)。在正式写作中,注意拼写为 -less,不要写作 defense-less。
| The civilians were defenseless against the sudden attack. | 平民在突然袭击面前毫无防御能力。 |
| She felt defenseless when she lost her job and had no savings. | 失去工作且没有积蓄时,她感到无助。 |
| The law aims to protect defenseless minorities from discrimination. | 法律旨在保护无助的少数群体免受歧视。 |
| In the face of the harsh criticism, he stood defenseless. | 面对严厉的批评,他毫无招架之力。 |
| The defenseless village was easily captured by the invaders. | 这座不设防的村庄轻易被入侵者占领。 |