含义详解
本义指河流从峡谷或狭窄处流出，进入开阔地带或汇入更大的水体，如“The river debouches into the sea.”（这条河流入大海。）引申义指军队从山谷或狭窄通道行军进入开阔地，如“The troops debouched from the mountains.”（部队从山中开出。）再引申为任何事物从隐蔽或狭窄状态中显现出来，如“The crowd debouched into the square.”（人群涌向广场。）核心在于“由窄到宽、由隐到显”的转变。
debouch
英 /dɪˈbaʊtʃ/美 /dɪˈbaʊtʃ/
v. 动词
（河川等）流出，汇入；行军进入开阔地；引申为出现，冒出
词源解析
源自法语 déboucher，由前缀 dé-（表示“去除、脱离”）和 bouche（嘴，口）组成，字面意为“出口”。英语借入后保留原义，词根 bouche 与英语 mouth 同源。记忆时可拆解为“de-（脱离）+ bouch（嘴）”，想象水流从河口喷涌而出。该词多用于地理、军事正式语境。
使用场景
主要用于地理学描述河流走向，如学术论文中“The river debouches into the bay.”；军事历史中描述部队展开，如“The column debouched from the pass.”；文学作品中可比喻人群或情感涌出，如“The crowd debouched into the streets.”。日常口语极少使用，语气正式、书面化。
语法要点
不及物动词，常接介词 into 表示汇入或进入，或 from 表示从某处流出。句型为“主语 + debouch + 介词短语”。不用于被动语态。注意与“debouchment”（名词）区分，动词无及物用法，不可直接接宾语。
近义辨析
与“emerge”相比，debouch强调从狭窄受限的空间进入开阔地，且常与水流或人群相关；emerge更通用，指从隐藏或不明状态中出现。与“discharge”相比，discharge指大量排放，可用于抽象或具体，而debouch侧重自然流出。与“issue”相比，issue正式但可指任何流出，debouch更具体形象。
需要留意
语域较高，属于书面语，常见于地理或军事文本，口语中几乎不用。中性词，无褒贬色彩。常见误用为及物动词，或与“debunk”（揭穿）混淆。注意拼写，勿写作“debouch”为“debouch”误作“debouch”。
常用组合
- debouche into
- 流入；进入
- debouche from
- 从…流出；从…开出
- debouche onto
- 涌到…上
- river debouches
- 河流注入
- troops debouch
- 部队开出
- crowd debouches
- 人群涌出
- debouche into the sea
- 流入大海
双语例句
| The river debouches into the Atlantic Ocean. | 这条河流入大西洋。 |
| The troops debouched from the narrow valley and spread across the plain. | 部队从狭窄的山谷中开出，在平原上展开。 |
| As the concert ended, the audience debouched into the night. | 音乐会结束后，观众涌向夜色中。 |
| The stream debouches from the mountain gorge, forming a small delta. | 小溪从山峡流出，形成一个小三角洲。 |
| After the meeting, the delegates debouched into the lobby, chatting animatedly. | 会议结束后，代表们涌向大厅，热烈交谈。 |