含义详解
本义为降低货币中贵金属含量,使其贬值。引申为降低质量、价值或道德水准,使事物变得低劣。另一引申义为贬低人格或名誉,使其受辱。各义项均围绕“降低”这一核心概念,从具体货币操作扩展到抽象的品质和人格层面。
英 /dɪˈbeɪs/美 /dɪˈbeɪs/
v. 动词
降低价值或质量;贬低;使货币贬值
本义为降低货币中贵金属含量,使其贬值。引申为降低质量、价值或道德水准,使事物变得低劣。另一引申义为贬低人格或名誉,使其受辱。各义项均围绕“降低”这一核心概念,从具体货币操作扩展到抽象的品质和人格层面。
源自拉丁语 de-(向下、降低)+ basare(降低),经法语 abaisser 演变而来。词根 de- 表示“向下”,base 意为“基础、低下”,合起来即“使降低到基础以下”。记忆时可联想“降低基础”,如降低货币成色或降低道德标准。
学术写作中常用于经济学讨论货币贬值,或伦理讨论道德堕落;新闻报道中描述政策或事件导致的价值降低;文学作品里可指人格或精神的堕落。日常口语较少使用,语气较为正式或严肃。
及物动词,后接宾语。常见句型:debase sth. 或 debase sb.。被动语态常见:be debased by。易错点:勿与 degrade 混淆,debase 侧重降低价值或成色,degrade 侧重降低等级或尊严。
debase 强调降低价值或质量,尤指货币或道德;degrade 侧重降低等级或地位,常指羞辱;demean 着重降低尊严或人格;humiliate 强调公开羞辱。选择时看侧重:价值、等级、尊严或羞辱。
语域偏正式,多用于书面语。含贬义,指负面行为。常见误用:与 debauch(使堕落)混淆,debase 不涉及放纵或淫乱。注意拼写,勿写成“debase”以外的形式。
| The government debased the currency by reducing the gold content. | 政府通过减少黄金含量使货币贬值。 |
| Such behavior debases the moral standards of the community. | 这种行为降低了社区的道德标准。 |
| He felt that the tabloid article debased his reputation. | 他觉得那篇小报文章贬低了他的名誉。 |
| The quality of the product has been debased by using cheaper materials. | 由于使用更廉价的材料,产品质量被降低了。 |
| Don't debase yourself by begging for approval. | 不要通过乞求认可来贬低自己。 |
| The debate was debased by personal attacks. | 这场辩论因人身攻击而变得低劣。 |