英 /ˈdiːlə/美 /ˈdiːlər/
n. 名词
经销商；交易商；发牌者；毒品贩子
dealer 的本义是“分发者”，源自动词 deal（分发、处理）。在纸牌游戏中，dealer 指负责发牌的人，这是其最原始、最具体的含义。由此引申出“交易者”或“经营者”的含义，因为交易本质上就是商品的“分发”或“处理”。在商业领域，dealer 特指从制造商或批发商处购买商品再转售给最终客户的个人或公司，即经销商。在金融领域，dealer 指自营买卖证券或外汇的交易商，与经纪人（broker）不同，dealer 以自己的账户进行交易。此外，在非正式语境中，dealer 常指毒品贩子，这是从“交易者”含义的贬义引申。
dealer 由词根 deal（分配、处理）和后缀 -er（表示人或物）构成。deal 源自古英语 dælan（分配、分享），与德语 teilen（分享）同源。因此，dealer 的字面意思是“分配者”。记忆时可以联想：在牌局中，dealer 负责把牌“分配”给玩家；在商业中，dealer 把商品“分配”到消费者手中。
dealer 的使用场景广泛，但语气和含义随语境变化。在商业和新闻报道中，dealer 指“经销商”或“交易商”，通常用于正式场合，如“car dealer”（汽车经销商）、“arms dealer”（军火商）。在金融领域，dealer 指“自营交易商”，常见于专业报道。在日常口语中，dealer 可能指“毒品贩子”，带有负面色彩。在文学作品中，dealer 偶尔出现，多用于描写非法交易或赌博场景。此外，在牌类游戏（如扑克）的规则说明中，dealer 指“发牌者”，语气中性。
dealer 是普通可数名词，复数形式为 dealers。常与介词 in 搭配表示交易的对象，如“a dealer in antiques”（古董商）。作定语时，常修饰其他名词，如“dealer network”（经销网络）。易错点：不要将 dealer 与 broker 混淆，dealer 以自己的账户买卖，broker 只代理客户。此外，在“dealer”与“deal”的拼写中，注意“ea”的发音。
dealer、merchant、trader、broker 均与交易有关，但侧重点不同。dealer 强调自营买卖，通常指零售商或分销商，也指金融市场的自营商。merchant 指“商人”，尤指批发或零售的贸易商，历史感较强，如“wine merchant”（酒商）。trader 泛指任何从事贸易的人，可指个人或公司，如“stock trader”（股票交易员）。broker 是“经纪人”，不持有商品，只为客户撮合交易并收取佣金，如“real estate broker”（房地产经纪人）。选择时，需根据是否自营和所处领域来定。
dealer 本身是中性词，但在现代英语中，若不加限定词，常被误解为“毒品贩子”，因此正式场合应明确修饰语，如“car dealer”或“securities dealer”。在口语中，说“He is a dealer”可能引起歧义。此外，dealer 的语域较广，但“毒品贩子”的用法属于俚语，在正式写作中应避免。误用：将 dealer 用于指“小商贩”时，不如“vendor”或“seller”自然。
| The car dealer offered a discount on the new model. | 汽车经销商对新车型提供了折扣。 |
| In poker, the dealer shuffles the cards and deals them to the players. | 在扑克牌中，发牌者洗牌并发给玩家。 |
| The police arrested a known drug dealer in the neighborhood. | 警方在社区逮捕了一名已知的毒品贩子。 |
| As a securities dealer, she buys and sells bonds for her own account. | 作为证券交易商，她为自己的账户买卖债券。 |
| The art dealer authenticated the painting before selling it. | 艺术品经销商在出售前对画作进行了鉴定。 |