data point

含义详解

核心含义为“数据点”，指在一个数据集或图表中单独的一个观测值或信息单元。本义源于统计学，指通过测量或收集得到的单个数值或事实。引申义为在讨论、论证或分析中，一个具体的、可引用的论据或信息片段，常用来支持某个观点或趋势。例如，在商业报告中提到“销售数据点”指具体月份的销售额，而“关键数据点”则指重要的、有代表性的信息。

词源解析

该词组由“data”和“point”构成。“data”源自拉丁语“datum”的复数形式，意为“所给予之物”，后指事实或信息；“point”源自古法语“pointe”，最终源自拉丁语“punctum”，意为“点、刺点”。组合后字面意为“数据的点”，即数据集合中的一个具体位置或值。记忆时可联想图表中的每个坐标点，每个点代表一个数据值。

使用场景

常见于学术写作（如统计学论文、实验报告）、数据分析报告、商业演示（如KPI汇报）、新闻报道（如经济数据引用）、技术文档（如API返回结果）。在学术和正式场合，语气严谨客观，指代具体测量值；在商业语境中，常用来指代关键指标；在日常口语中较少使用，若出现则多用于比喻，如“我们需要更多数据点来支持这个结论”，此时语气较随意，但含义仍指具体信息。

语法要点

为可数名词短语，复数形式为“data points”。常见句型：“a data point”表示单个，“data points”表示多个。可用作主语、宾语或介词宾语。注意“data”本身是复数（单数“datum”），但现代英语中常作为不可数名词使用，而“data point”则明确指单个，因此“a data point”是正确的，而“a data”是错误的。易错点：不要与“data”混淆，后者可作整体概念，而“data point”强调个体。

近义辨析

与“data value”相近，但“data point”更强调在坐标或图表中的位置；与“observation”相比，“observation”更注重观测过程，而“data point”是结果；与“measurement”类似，但“measurement”强调测量行为或单位，“data point”更中性。在非专业语境中，“fact”或“information”可替代，但不够精确。当需要强调数据的个体性时用“data point”，当强调数值本身时用“data value”。

需要留意

语域中等，常用于技术或学术语境，在非正式场合可能显得生硬。没有褒贬色彩，但过多强调“数据点”可能暗示缺乏整体视角。常见误用：将“data point”与“data”混用，例如说“we need more data point”应为“more data points”；或将“data point”用于指代整个数据集，应使用“data set”。此外，在图表中“point”可指坐标点，但“data point”特指数据对应的点。

常用组合

data point

数据点

individual data point

单个数据点

key data point

关键数据点

data point collection

数据点收集

plot a data point

绘制数据点

outlier data point

异常数据点

data point on the graph

图表上的数据点

双语例句