Dangshen

含义详解

党参（Codonopsis pilosula）是一种多年生草本植物，其根干燥后入药。核心含义指这种植物本身或其干燥根。引申义可指代以党参为主要成分的中药制剂或补益药材。在中医理论中，党参具有补中益气、健脾益肺的功效，常与人参相提并论，但补力较缓。

词源解析

该词源自中文“党参”，由“党”（指原产地，如上党地区）和“参”（指类似人参的根茎）构成。英文直接采用音译。

使用场景

党参主要出现在中医药文献、保健品说明、营养学讨论及日常健康咨询中。在学术写作中，常用其拉丁学名Codonopsis pilosula；在商业宣传中，强调其滋补功效；在一般对话中，作为中药材名称使用。

语法要点

党参作为不可数名词，通常用单数形式。常见句型："Dangshen is used in traditional Chinese medicine." 注意其前不加冠词，除非特指某次购买的党参。

近义辨析

与人参（ginseng）相比，党参补气作用较温和，价格较低；与黄芪（astragalus）相比，党参侧重补脾胃之气，而黄芪侧重固表升阳。在中医处方中，两者常配伍使用。

需要留意

党参属于专业术语，日常英语对话中不常用，多出现在专业文献或中医药相关语境。注意不要与“人参”（ginseng）混淆。

常用组合

dangshen root

党参根

dangshen extract

党参提取物

dangshen soup

党参汤

dangshen supplements

党参补充剂

dangshen tea

党参茶

dangshen powder

党参粉

双语例句