含义详解
cusocial 的核心含义是“真社会性”,指某些动物(如蚂蚁、蜜蜂、白蚁)具有高度组织化的社会结构,包括繁殖分工(如蜂后与工蜂)、世代重叠和合作育幼。该词由“eu-”(好的,真正的)和“social”(社会的)组合而成,强调这种社会性是真社会性,区别于简单的群居或社会性。引申义可用于形容人类社会的某些集体主义特征,但较少见,且多带学术或比喻色彩。
英 /kjuːˈsəʊʃəl/美 /kjuːˈsoʊʃəl/
adj. 形容词
(动物)共社会性的;群居的;社会性的
cusocial 的核心含义是“真社会性”,指某些动物(如蚂蚁、蜜蜂、白蚁)具有高度组织化的社会结构,包括繁殖分工(如蜂后与工蜂)、世代重叠和合作育幼。该词由“eu-”(好的,真正的)和“social”(社会的)组合而成,强调这种社会性是真社会性,区别于简单的群居或社会性。引申义可用于形容人类社会的某些集体主义特征,但较少见,且多带学术或比喻色彩。
cusocial 由前缀“eu-”(源自希腊语,意为“好的、真正的”)和“social”(源自拉丁语 socius,意为“同伴”)构成。该词最早由昆虫学家苏珊·巴特拉(Suzanne Batra)在1966年提出,后由爱德华·威尔逊(E.O. Wilson)等推广。记忆时可将“eu-”理解为“真”,因此 cusocial 即“真社会性”,与“social”(一般社会性)相区别。
cusocial 主要用于生物学、动物学、生态学等学术领域,尤其在描述昆虫社会性进化时出现。在学术写作中,它指代严格定义的社会性等级,语气客观、专业。在日常口语或一般新闻报道中极少使用,若出现则多为科普或比喻,可能带有一点夸张或幽默。在文学作品或哲学讨论中,偶尔用于引申人类集体主义,但需注意语境。
cusocial 为形容词,通常作定语或表语。常见句型:"The ants are eusocial."(蚂蚁是真社会性动物。)或 "Eusocial insects exhibit cooperative brood care."(真社会性昆虫表现出合作育幼。)无被动语态,不用于比较级和最高级。易错点:不要将 eusocial 与 social 混淆,后者泛指群居,而前者特指真社会性;同时注意拼写,勿漏掉前缀“eu-”。
与 eusocial 相近的词有 social(社会性的)、colonial(群居的)、communal(群居的、公社的)。区别在于:social 泛指一般社会性,涵盖所有群居动物;colonial 侧重指群体生活但组织性较低,如珊瑚群体;communal 强调共同生活,但未必有繁殖分工。而 eusocial 特指最高等级的社会性,必须满足三个条件:繁殖分工、世代重叠、合作育幼。因此,在描述蚂蚁、蜜蜂时应用 eusocial,而描述狼群则用 social 或 pack-living。
eusocial 是学术术语,语域较高,常用于专业文献,日常交流中慎用,以免显得生硬或卖弄。该词为中性词,无褒贬色彩。常见误用包括:将 eusocial 用于人类(除非明确为比喻),或将其与 social 混用。此外,注意拼写中“eu-”前缀,不要写成“uso-”或“eu-social”分开。
| Eusocial insects, such as ants and bees, live in colonies with a strict division of labor. | 真社会性昆虫(如蚂蚁和蜜蜂)生活在具有严格分工的群体中。 |
| The evolution of eusociality is a major topic in sociobiology. | 真社会性的进化是社会生物学中的一个重要课题。 |
| Naked mole-rats are one of the few mammalian species that are eusocial. | 裸鼹鼠是少数具有真社会性的哺乳动物之一。 |
| In a eusocial colony, the queen is typically the only female that reproduces. | 在真社会性群体中,蜂后通常是唯一进行繁殖的雌性。 |
| The term 'eusocial' was coined to distinguish the highest level of social organization. | “真社会性”一词的创造是为了区分最高级别的社会组织。 |