cuirass

含义详解

本义指古代士兵穿在胸部的一种铠甲，通常由金属制成，覆盖胸部和背部，以保护躯干免受武器伤害。引申义可指任何类似的防护装备，如现代防弹衣的胸部部分，或某些动物（如龟）的坚硬外壳。在文学或比喻用法中，可象征保护或防御性的屏障。各义项均围绕“保护躯干”这一核心概念展开。

词源解析

源自拉丁语 coriacea（皮革制的），后经由古法语 cuirasse，最终进入英语。词根 cuir- 与皮革相关，但历史上胸甲多用金属，词源可能反映了早期皮革甲的使用。记忆时可将 cuirass 与“cure”（治愈）联想，但更准确的是与“cuir”（皮）联系，如“cuirass”即“皮甲”。

使用场景

该词主要用于历史、军事、考古或文学领域，如描述古希腊重装步兵、中世纪骑士或罗马士兵的装备。在学术写作中，它指具体的铠甲类型；在文学作品中，可能带有象征意义；在日常口语中极为罕见，普通读者可能不熟悉。新闻中偶尔用于报道考古发现或军事历史。语气正式，偏书面。

语法要点

作为可数名词，复数形式为 cuirasses。通常用于单数或复数形式，无动词用法。常见句型包括“wearing a cuirass”、“armored with a cuirass”等。易错点在于拼写（双写 r）和发音（重音在第一音节）。注意与“cuisine”区分。

近义辨析

与“breastplate”（胸甲）含义相近，但 cuirass 更强调覆盖胸部和背部的整体护甲，而 breastplate 仅指胸前的部分。与“armor”（盔甲）相比，cuirass 是 armor 的一种具体类型。与“corselet”（轻甲）相比，corselet 常指较轻的护甲，而 cuirass 通常较重。在历史文献中，cuirass 特指金属制，而 corselet 可能为皮质或布料。

需要留意

该词属于正式或专业词汇，语域较高，不适合日常对话。无褒贬色彩。常见误用包括与“corset”（紧身胸衣）混淆，两者拼写相似但含义完全不同。注意区分“cuirass”与“cuirassier”（胸甲骑兵）。

常用组合

bronze cuirass

青铜胸甲

wear a cuirass

穿胸甲

cuirass of steel

钢制胸甲

cuirass and helmet

胸甲与头盔

heavy cuirass

重型胸甲

ceremonial cuirass

礼仪胸甲

cuirass of the Roman soldier

罗马士兵的胸甲

双语例句