crystalline

含义详解

crystalline 的本义是“由晶体构成的”或“具有晶体结构的”，指物质原子排列有序，如石英、冰、盐等。引申义一为“水晶般的”，形容物体像水晶一样透明、清澈，如 crystalline water。再引申为“清晰的、明白的”，指思想、声音、表达等毫不含糊，如 crystalline logic。三个义项由具体到抽象，从物质属性过渡到视觉透明，再延伸到思维清晰。

词源解析

crystalline 源自拉丁语 crystallinus，经希腊语 krystallos（冰，水晶）而来。词根 crystall- 意为“水晶、结晶”，后缀 -ine 表示“具有…性质的”。同根词有 crystal（水晶；结晶）、crystallize（使结晶）、crystallography（晶体学）。记忆时可联想 crystal（水晶）加上形容词后缀 -ine，即“水晶般的”。

使用场景

crystalline 常见于科学文献（如地质学、化学、材料学），指物质的晶体结构，语气中性客观。也用于文学描写，形容清澈的湖水、天空等，带有诗意美感。在正式演讲或写作中，可比喻思想、声音的清晰，如 a crystalline voice。日常口语较少使用，若使用则多含夸张或文艺色彩。

语法要点

crystalline 是形容词，无比较级和最高级，通常作定语或表语。常见句型：be crystalline in structure（结构上是结晶的）；a crystalline substance（结晶物质）。易错点：不要与 crystal（名词）混淆，crystalline 是形容词，crystal 可作名词或形容词（如 crystal ball）。

近义辨析

crystalline 强调物质结构或视觉透明，如 crystalline quartz（石英晶体）。transparent 更侧重光线穿透，如 transparent glass。clear 通用，可指视觉、听觉或逻辑清晰。lucid 常用于思维、表达清晰。crystal-clear 是口语化强调，比 crystalline 更常用。选词时，科学语境用 crystalline，日常表达用 clear 或 transparent。

需要留意

crystalline 是正式书面词，语域较高，口语中不常用。无褒贬色彩，中性。常见误用：将 crystalline 直接等同于“水晶做的”，其实它更强调“结晶质”而非材料。另外，勿与 crystallize（动词）混淆。在文学中可夸张，但科学写作需严谨。

常用组合

crystalline structure

晶体结构

crystalline solid

结晶固体

crystalline water

清澈的水

crystalline clarity

水晶般的清晰

crystalline form

晶形

crystalline lens

晶状体

crystalline glaze

结晶釉

双语例句