crisps

含义详解

crisps 的核心含义是“脆的薄片”，通常指油炸或烘烤至酥脆的食物。本义是形容词 crisp（脆的）的名词化，指代具有“脆”这一特性的食物。最常见的义项是英式英语中的“薯片”（美式英语称 potato chips），即切成薄片油炸的马铃薯片。引申义可泛指任何类似质感的食物，如苹果脆片、玉米脆片等。在英式英语中，crisps 几乎专指薯片，但在其他语境下，也可指代其他脆片类零食。

词源解析

crisps 源自形容词 crisp，该词可追溯至古英语 crisp，意为“卷曲的、皱缩的”，进一步源自拉丁语 crispus，意为“卷曲的、起伏的”。在英语中，crisp 逐渐引申出“易碎的、脆的”含义，因为卷曲和皱缩的质地常与脆感相关。crisps 是 crisp 的复数形式，作为名词使用，表示“脆片”。记忆时可联想到“脆”的特性，crisp 的发音类似“可裂”，脆的东西容易裂开。

使用场景

crisps 主要用于日常口语和非正式书面语，尤其是英式英语中。在超市、餐厅或朋友聚会时，人们常用这个词指代薯片。在新闻报道或广告中，也常见于食品相关话题。在正式学术或商务场合，则较少使用，更倾向于用 potato chips 或 crisps 的具体品牌名。美式英语中，crisps 较少用于指薯片，而可能指代其他脆片，如 apple crisps（苹果脆片）。语气上，crisps 带有轻松、随意的感觉。

语法要点

crisps 是名词复数形式，通常以复数出现，不可数名词的用法较少。常见句型如“I bought a bag of crisps.”（我买了一袋薯片。）或“These crisps are salty.”（这些薯片很咸。）注意，crisps 是英式用法，美式英语用 chips 表示薯片，而 chips 在英式英语中则指炸薯条。易错点在于区分英美差异，以及在需要单数时用 a crisp，但通常不这样使用。

近义辨析

crisps 与 chips 在英式英语和美式英语中意义相反：英式 crisps 指薄而脆的薯片，chips 指粗薯条；美式 chips 指薯片，而英式 crisps 对应美式 potato chips。此外，crackers（饼干）和 crisps 都指脆食，但 crackers 通常指咸味饼干，crisps 更强调薄片状。与 snacks（零食）相比，crisps 更具体，指特定类型的脆片零食。

需要留意

crisps 属于中性偏口语的词，没有明显褒贬色彩。在正式写作中，建议使用更具体的词，如 potato crisps 或 potato chips（美式）。常见误用包括：在美式英语中用 crisps 指薯片，或误将英式 chips 与美式 chips 混淆。此外，crisps 作为复数名词，不可与单数动词搭配。注意拼写，不要与 crisps（脆的）混淆。

常用组合

a bag of crisps

一袋薯片

crisps and dip

薯片蘸酱

ready-salted crisps

原味薯片

crisps packet

薯片包装袋

crisps with a sandwich

三明治配薯片

a packet of crisps

一包薯片

crisps and nuts

薯片和坚果

双语例句