convene

含义详解

本义为“走到一起”，引申为“集合、聚集”。在此基础上，用于正式场合时指“召集（会议）”或“召开”，强调由权威人士或机构发起，将相关人员聚集起来进行讨论或决策。另一个引申义为“正式集会”，指一群人因共同目的而聚集。各义项紧密相关，均围绕“聚集”这一核心概念。

词源解析

源自拉丁语 convenire，由 com-（一起）和 venire（来）组成，字面意思为“来到一起”。英语中经古法语 convenir 演变而来。记忆时可拆解为 con-（共同）+ vene（来），即“共同来”，从而引申为“集会、召集”。

使用场景

convene 为正式用词，常见于法律、政治、学术和商务场合。在法律文本中，指依法召集法庭或听证会；在新闻报道中，描述政要或组织召集会议；在学术语境中，指学术会议或研讨会的召开。日常口语中较少使用，若使用则带正式或幽默色彩。语气上，作为不及物动词时强调“聚集”，作为及物动词时强调“召集”的权威性。

语法要点

convene 可作及物动词和不及物动词。及物动词时，后接宾语，如 convene a meeting；不及物动词时，主语为复数或集合名词，如 The committee convened。常见句型：convene + 宾语（会议、委员会等）；convene for/to do something。易错点：作不及物动词时，主语必须能自主聚集，如“The meeting convened”不自然，应为“The committee convened”或“The meeting was convened”。

近义辨析

convene 强调正式召集，通常由权威方发起；assemble 更通用，指人或物集合，可正式可非正式；gather 最常用，指自然或随意聚集；summon 指以权威命令或传唤某人到场，对象通常是人；convoke 与 convene 同义，但更正式，多用于议会等。用法上，convene 后接会议或机构，summon 后接人。

需要留意

convene 属于正式语域，不宜在口语或非正式写作中滥用。它本身为中性词，无褒贬色彩。常见误用包括：将不及物用法误用于单数主语（如“The meeting convened”），或混淆 convene 与 convoke 的细微差别。此外，注意不要与“convenient”（方便的）混淆。

常用组合

convene a meeting

召集会议

convene a conference

召开会议/大会

convene a committee

召集委员会

convene a session

召开会议（会期）

convene formally

正式召集

convene for discussion

为讨论而聚集

convene in/at a place

在某地聚集

双语例句