call on sb. to do sth.

含义详解

本义为“拜访某人”，通常指短时间、因特定目的（如社交、商务）的访问。由此引申出“正式请求或要求某人做某事”的含义，常用于正式场合，带有权威性或紧迫性。进一步引申为“号召”，指公开呼吁或动员群体行动。三者关系：拜访是具体行动，请求是基于拜访的言语行为，号召则是面向更广泛听众的请求。

词源解析

“call”源自古诺尔斯语“kalla”，意为“大声说出”。“on”在此为介词，表示“向……”。整个短语直译为“向某人呼喊”，后引申为“呼吁”。记忆时可联想：向某人喊话（call on）以引起注意，进而请求或要求。

使用场景

常见于正式场合。在新闻报道中，用于报道政府或组织呼吁行动；在商务邮件中，用于正式要求对方提供信息或采取行动；在学术写作中，用于呼吁进一步研究；在日常口语中较少使用，若用则略带正式感。不同场景下语气强度不同：新闻报道中偏中性，商务中偏客气，学术中偏严谨。

语法要点

及物动词短语，后接宾语（某人）+ 不定式（to do）。常见句型：call on sb. to do sth.。注意：宾语必须是人，不能是物。易错点：与“call sb.”（打电话）混淆；与“call at”（参观某地）区分。被动语态：sb. be called on to do sth.。

近义辨析

与“ask”相比，“call on”更正式、更具权威性，常用于公开呼吁；与“request”相比，“call on”更强调公开性，而“request”更书面化；与“urge”相比，“urge”语气更强烈，带有紧迫感；“appeal to”则更强调情感诉求。选择时，根据语气强弱和正式程度决定。

需要留意

语域较高，属于正式用语，不适合随意口语。语气中性偏正面，无贬义。常见误用：误用为“call sb. to do sth.”（此结构虽存在，但含义不同，后者意为“打电话叫某人做”）；或将“on”误用为“for”。注意区分“call on”与“call upon”（后者更正式，但可互换）。

常用组合

call on sb. to do sth.

号召/要求某人做某事

call on the government

呼吁政府

call on the public

呼吁公众

call on members

号召成员

call on sb. for help

请求某人帮助

call on sb. to testify

要求某人作证

双语例句