call forth

含义详解

本义为“召唤出来”，指通过言语或行动使某人或某物出现。引申为“唤起”某种抽象事物，如记忆、情感、勇气等。进一步引申为“引起”某种结果或反应，如引起争议、唤起注意。各义项由具体到抽象，由主动召唤到被动引发。

词源解析

源自中古英语，由“call”（呼喊，召唤）与副词“forth”（向前，出来）组合而成。字面意为“向前呼喊”，即召唤某人或某物出现。记忆时可联想“call”表示呼唤，“forth”表示向前，合起来就是“呼唤出来”，引申为“唤起”。

使用场景

常用于正式或文学语境，如学术论文、演讲、新闻报道中，表示“引起”某种抽象事物。在文学作品中，常用来描述唤起情感或回忆。日常口语较少使用，更正式的说法。法律文本中可能指“传唤”，但较少见。语气庄重，带有书面色彩。

语法要点

及物动词，后接宾语。常见句型：call forth + 名词/名词短语。可用于被动语态：be called forth。不用于进行时。易错点：不要与“call for”（要求，需要）混淆。

近义辨析

与“evoke”相近，但“evoke”更强调唤起情感或记忆，而“call forth”更侧重引起反应或结果。“elicit”强调引出（反应、回答），比“call forth”更正式。“provoke”则带有挑衅意味，常指引起负面反应。选择时根据语境：若强调情感用“evoke”，若强调结果用“call forth”。

需要留意

属于正式词汇，适用于书面语或正式演讲，日常对话中不常用。中性偏正面，但也可用于负面结果。常见误用：与“call for”混淆，或误用为不及物动词。注意搭配的宾语往往是抽象名词。

常用组合

call forth memories

唤起记忆

call forth emotions

唤起情感

call forth a response

引起回应

call forth admiration

引起钦佩

call forth courage

唤起勇气

call forth criticism

招致批评

call forth a reaction

引起反应

双语例句