英 /ˈbʌkɪt/美 /ˈbʌkɪt/
n. 名词；v. 动词
桶，水桶；一桶的量；大量；猛冲
核心本义是指一种圆筒形的容器，通常带有提手，用于盛放液体、固体等，如“a bucket of water”（一桶水）。由此引申出“一桶的量”（a bucketful），如“a bucket of apples”。进一步引申为“大量”，常用于非正式表达“buckets of rain”（倾盆大雨）或“buckets of money”（大笔钱）。用作动词时，本义是“用桶打水”或“装在桶里”，如“bucket water from the well”（从井里打水）。引申义为“急速移动”或“颠簸前行”，如“The car bucketed down the rough road”（汽车在崎岖的路上颠簸疾驰）。
词源可追溯至中古英语“boket”，源自古法语“buquet”，意为“桶”，可能源自拉丁语“bucca”（颊，嘴），因桶的形象与鼓起的颊部相似。构词上，词根“-et”为指小后缀，因此“bucket”原意为“小桶”。记忆时可联想“bucca”（颊）与桶的圆鼓形状，或直接联想“buck”（雄鹿）与“et”（小），但更建议通过例句和搭配记忆。
在日常口语中，bucket常指代实物桶，如“a bucket of ice”（一桶冰）；也用于习语和俚语，如“kick the bucket”（去世，非正式）。在新闻报道中，可能用“bucket”形容大量，如“buckets of rain”描述暴雨。在商务或学术写作中，较少使用，但可能出现在专业领域，如“bucket”在市场细分中表示“桶”或“类目”（如“bucket of customers”）。在文学作品或正式文体中，偶尔用作动词表示“颠簸行进”，增添生动性。总体而言，该词偏口语化，正式场合多用“container”或“vessel”替代。
作为名词，bucket为可数名词，复数形式为buckets。常见句型有“a bucket of + 名词”，表示“一桶……”，如“a bucket of paint”。作为动词，bucket可作及物和不及物动词。及物时表示“用桶装”或“用桶打”，如“bucket water”；不及物时表示“急速移动”，常与“down”或“along”连用，如“The truck bucketed along the road”。易错点：动词“bucket”的过去式为“bucketed”，注意双写“t”不双写，因为重音在第一个音节。另外，习语“kick the bucket”为固定表达，不可拆分。
“bucket”与“pail”意义相近，均为“桶”，但“bucket”更常用，且可指较大或带嘴的桶；“pail”多指较小的带提手桶，常用于牛奶或水。与“container”相比，“bucket”特指圆柱形开口容器，而“container”泛指任何容器。与“vessel”相比，“vessel”更正式，常指盛液体的器皿，如“a vessel for water”。在表示“大量”时，“bucket”非正式，而“loads of”或“a great deal of”更通用。动词“bucket”与“rush”相比，“bucket”强调颠簸、急速，而“rush”强调仓促。
“bucket”属于常用词，语域偏口语，正式写作中应避免使用其动词形式或“buckets of”表示“大量”的用法。习语“kick the bucket”虽常见，但带有戏谑或不敬色彩，不宜用于正式悼念场合。此外，“bucket list”（遗愿清单）是现代常用语，但需注意其非正式性。常见误用包括将“a bucket of”误用于不可数名词（如“a bucket of water”正确，但“a bucket of information”不当），以及混淆“bucket”与“basket”（篮子）。
| She carried a bucket of water from the well. | 她从井里提了一桶水。 |
| The rain came down in buckets all night. | 整夜大雨倾盆。 |
| He kicked the bucket at the age of 90. | 他90岁时去世了。 |
| The truck bucketed along the muddy track. | 卡车在泥泞的小路上颠簸前行。 |
| We need to bucket the data by age group. | 我们需要按年龄段对数据进行分类。 |
| There are buckets of opportunities in this field. | 这个领域有大量机会。 |