含义详解
本义为“宽广地”,由形容词 broad(宽的)派生而来,指范围、幅度或程度上的广泛。由此引申出“大体上”、“概括地”的用法,表示不涉及细节,只作整体描述。再引申为“宽容地”,指态度上的宽厚。三者层层递进:从物理上的宽,到抽象上的广,再到态度上的包容。
英 /ˈbrɔːdli/美 /ˈbrɔːdli/
adv. 副词
广泛地;大体上;概括地;宽容地
本义为“宽广地”,由形容词 broad(宽的)派生而来,指范围、幅度或程度上的广泛。由此引申出“大体上”、“概括地”的用法,表示不涉及细节,只作整体描述。再引申为“宽容地”,指态度上的宽厚。三者层层递进:从物理上的宽,到抽象上的广,再到态度上的包容。
词根 broad 源自古英语 brād,意为“宽的、广阔的”,与德语 breit 同源。后缀 -ly 为副词后缀,表示“以……方式”。因此 broadly 字面意为“以宽阔的方式”。记忆时可联想“broad”(宽)加“-ly”(地),即“宽泛地”。
broadly 常用于学术写作和新闻报道中,表示“大体上”,如 broadly speaking(大体上来说)。在商务邮件中,可能用于概括总结。日常口语中较少使用,更多用于正式或半正式场合。在文学作品中,可能用于描述动作的幅度,如 smile broadly(咧嘴笑)。语气上,用于“概括”时客观中性,用于“宽容”时带有积极色彩。
broadly 是副词,主要修饰动词、形容词或其他副词。常见句型为“broadly speaking”作插入语,或“broadly + 形容词/过去分词”,如 broadly similar(大致相似)。易错点:不要与 broad(形容词)混淆,broadly 修饰动词时置于动词前后均可,但置于句首时常用逗号隔开。
broadly 与 generally 相近,但 broadly 更强调范围的宽广,而 generally 更强调普遍性。widely 则强调分布或传播的广泛,如 widely known(广为人知)。broadly 在“大体上”义上比 roughly 更正式,roughly 更口语化且常用于估算。在“宽容地”义上,broadly 与 tolerantly 相近,但 broadly 更侧重态度上的不苛刻。
broadly 属于中性偏正式词汇,无褒贬色彩。但在某些语境中,若过度使用“broadly speaking”可能显得空泛。注意不要将 broadly 误用为 broad 的副词形式,如“broadly”不能修饰名词。另外,broadly 在“宽容地”义项下较少见,需根据语境判断。
| Broadly speaking, the project was a success. | 大体上说,这个项目是成功的。 |
| The new policy applies broadly to all employees. | 新政策广泛适用于所有员工。 |
| He smiled broadly at the audience. | 他对观众咧嘴大笑。 |
| The results are broadly consistent with our expectations. | 结果与我们的预期大致相符。 |
| She interpreted the rules broadly, allowing many exceptions. | 她宽泛地解释规则,允许许多例外。 |