含义详解
begin 的核心含义是“开始”,指某一动作、过程或状态的起始。其本义是“起始、着手”,引申为“创建、开创”(如 begin a new project),也可表示“起初、一开始”(如 to begin with)。从本义出发,begin 强调动作的起点,而不涉及过程或结果。例如,The meeting began at 9 a.m. 表示会议在九点开始,而 The company began in 2001 则表示公司于2001年创立。
英 /bɪˈɡɪn/美 /bɪˈɡɪn/
v. 动词
开始;着手;起始;创建
begin 的核心含义是“开始”,指某一动作、过程或状态的起始。其本义是“起始、着手”,引申为“创建、开创”(如 begin a new project),也可表示“起初、一开始”(如 to begin with)。从本义出发,begin 强调动作的起点,而不涉及过程或结果。例如,The meeting began at 9 a.m. 表示会议在九点开始,而 The company began in 2001 则表示公司于2001年创立。
begin 源自古英语 beginnan,与德语 beginnen 同源,原始日耳曼语形式为 *biginnan,由 bi-(加强语气)和 ginnan(打开、开始)组成。其构词逻辑是“打开”引申为“开始”。记忆时可联想“打开”新篇章、新流程。
begin 可用于各种正式和非正式场合。在学术写作中,常用 begin 引出研究或论证,如 This essay begins with...;在商务邮件中,begin 表示启动项目或流程,如 We will begin the project next week;日常口语中,begin 与 start 可互换,但 begin 稍显正式,如 Let's begin. 新闻报道中常见于事件描述,如 The ceremony began at noon;法律文本中用于条款起始,如 The lease begins on January 1. 文学作品中则常用于叙述开始,如 The story begins in a small village. 各场景下语气差异不大,但正式度递增。
begin 可作及物动词和不及物动词。及物时后接名词或动名词,如 begin the meeting / begin working;也可接不定式,如 begin to work,两者含义相近,但动名词更强调过程,不定式更强调动作本身。常见句型:begin with(以…开始),begin by doing(以做…开始)。易错点:begin 后接动名词和不定式均可,但 begin 本身是状态动词,一般不用进行时;表示“从…开始”用 begin at/from,但 from 后通常接时间点。
begin 与 start 常可互换,但 begin 更正式,start 更口语化。start 还常表示“启动机器”等具体动作,如 start the car,而 begin 不用于此。commence 是更正式的书面语,常用于官方或法律语境。initiate 则强调“发起、开创”,带有主动性。例如,The course begins in September (正式) / The movie starts at 8 (口语) / The ceremony will commence at noon (正式) / The government initiated a new policy (主动发起)。
begin 是常用中性词,无褒贬色彩。语域上偏正式,但在口语中也可使用。常见误用:一是与 start 混淆,在表示“启动机器”时只能用 start;二是 begin 后接动名词和不定式均可,但 begin 本身不用进行时,如不能说 I am beginning to understand 是错误的,实际上这是正确的,但表示“逐渐开始”时可用 begin to;三是 begin 与 from 搭配时,通常说 begin at 或 begin on,如 The class begins at 8:00,不说 begin from 8:00。
| The meeting will begin at 9 a.m. sharp. | 会议将在上午九点整开始。 |
| She began to learn French when she was ten. | 她十岁时开始学法语。 |
| Let's begin with a brief introduction. | 让我们从简短的介绍开始。 |
| The company began as a small family business. | 这家公司起初是一个小型家族企业。 |
| He began his career as a journalist. | 他以记者身份开始了职业生涯。 |
| The story begins in a quiet village. | 故事从一个宁静的村庄开始。 |