含义详解
该短语的核心含义是“持有……的观点”,通常用于正式或书面语境中,表达说话者或主语对某事的看法。其本义为“属于某种意见”,即“be of”表示“属于”,引申为“持有”。该短语常用于强调观点的主观性,且带有一定的正式色彩。从本义到引申义,主要经历了从“属于意见”到“持有意见”的转变,强调观点是个人或群体的一部分。
英 /biː əv ði əˈpɪnjən ðæt/美 /bi əv ði əˈpɪnjən ðæt/
短语动词
认为;持有……的观点
该短语的核心含义是“持有……的观点”,通常用于正式或书面语境中,表达说话者或主语对某事的看法。其本义为“属于某种意见”,即“be of”表示“属于”,引申为“持有”。该短语常用于强调观点的主观性,且带有一定的正式色彩。从本义到引申义,主要经历了从“属于意见”到“持有意见”的转变,强调观点是个人或群体的一部分。
该短语由“be”动词、“of”介词和“opinion”名词构成,无词根词缀变化。其构词逻辑在于“of”表示归属或来源,因此“be of opinion”意为“属于某个意见”,即持有该意见。记忆时可将其视为固定搭配,整体记忆。
该短语主要用于正式场合,如学术写作、商务邮件、新闻报道和法律文本中,表达观点时显得庄重且客观。在学术写作中,常用于陈述研究假设或结果;在商务邮件中,用于正式表达个人或公司立场;在新闻报道中,用于引用官方或权威观点;在法律文本中,用于表述法律意见。在日常口语或非正式写作中较少使用,语气较为正式。
该短语作为动词短语使用,通常后接that从句,即“be of the opinion that + 从句”。其主语可以是人、组织或群体。注意“opinion”前有定冠词“the”,且“opinion”不可数,但该短语中固定使用单数形式。在时态上,根据语境变化,如“was of the opinion that”表示过去观点。易错点在于误用“of”为“in”,或省略“the”,或误用复数形式。
与“think”、“believe”、“hold”等词相比,该短语更正式、更书面化。“think”是最常用且口语化的表达;“believe”强调信念或信任;“hold”强调持有的观点;“be of the opinion that”则更正式,常用于书面语或正式演讲,且带有一定权威性。在需要客观陈述或引述观点时,使用该短语更合适。
该短语语域较高,属于正式用语,在非正式场合使用会显得生硬。其色彩中性,无褒贬含义。常见误用包括:将“opinion”误用为复数,或省略“the”,或在口语中过度使用。此外,该短语常与“that”从句连用,但也可接“about”等介词短语,但较少见。
| The committee is of the opinion that the proposal should be rejected. | 委员会认为该提案应被否决。 |
| I am of the opinion that education is the key to success. | 我认为教育是成功的关键。 |
| The judge was of the opinion that the evidence was insufficient. | 法官认为证据不足。 |
| Many experts are of the opinion that the economy will recover next year. | 许多专家认为经济明年将复苏。 |
| She is of the opinion that the company should invest in renewable energy. | 她认为公司应该投资可再生能源。 |