Heijin

be based on

英 /bi ˈbeɪst ɒn/ 美 /bi ˈbeɪst ɑn/ 

v. 动词

以…为基础;基于;依据

表示某事物以另一事物为基础或根据。


核心含义

本义指“以…为基础”,即某物建立或依赖于另一物。引申义为“依据…作出判断或决定”,强调信息来源或支撑。进一步引申为“以…为主要成分或部分”,常用于描述理论、观点、决策等。

词源与构词

base 源自拉丁语 basis(基础),后经法语进入英语。be based on 为被动结构,意为“被建立在…之上”。记忆时,将 base(基础)与 on(在…上)结合,想象“在某基础上建立”,即可理解其含义。

使用场景

学术写作中常用,表示理论或研究基于数据或前人成果;商务邮件中表示决策基于市场分析;新闻报道中表示报道基于事实或消息来源;日常口语中较少使用,但可表达观点依据;法律文本中表示法律条文基于某项原则或先例;文学作品中出现频率较低。各场景下语气均较正式,但日常口语中略显书面化。

语法要点

be based on 为被动语态,主动形式为 base A on B(把A建立在B的基础上)。常见句型:A is based on B。易错点:误用为 base on 直接作谓语(如误写为“The theory bases on evidence”),正确应为“The theory is based on evidence”或“We base the theory on evidence”。

近义辨析

与 be founded on 相比,后者更强调基础稳固或长期存在;与 be grounded in 相比,后者更抽象,强调根植于;与 rely on 相比,rely on 强调依赖关系,而 be based on 强调基础依据。be built on 则侧重构建过程。选择时,根据基础是具体还是抽象、稳固程度及语境正式度来定。

使用注意

语域偏正式,口语中可用“be based on”但较正式。无褒贬色彩,中性。常见误用:1) 混淆 base on 与 be based on,注意主动与被动;2) 用 be based in 表示“总部设于”,与 be based on 不同;3) 避免与 be based upon 混用,后者更正式但同义。

常见搭配

be based on evidence基于证据
be based on fact基于事实
be based on experience基于经验
be based on research基于研究
be based on a true story根据真实故事
be based on the assumption基于假设
be based on mutual trust基于相互信任

例句

The report is based on a survey of 1,000 consumers.这份报告基于一项对1000名消费者的调查。

Our decision was based on financial considerations.我们的决定是基于财务考虑。

The movie is based on a true story.这部电影根据真实故事改编。

His theory is based on years of research.他的理论基于多年的研究。

The company's success is based on customer satisfaction.公司的成功建立在客户满意度之上。

The curriculum is based on the latest educational standards.课程设置基于最新的教育标准。