含义详解
本义指将大量任务或数据集中在一起，按批次统一处理，而非逐个即时处理。引申义在计算机领域指自动执行一系列预设作业，无需人工干预；在工业中指批量生产或加工。核心在于“批量”和“自动化”，强调效率而非交互性。
batch processing
英 /ˈbætʃ ˈprəʊsesɪŋ/美 /ˈbætʃ ˈprɑːsesɪŋ/
n. 名词
批处理；成批处理
词源解析
batch源自中古英语‘bache’，可能源于古英语‘bæc’（烘烤），原指一次烘烤的面包数量。后引申为一批、一组。processing来自拉丁语‘procedere’（前进），经古法语‘processer’演变。组合后字面意为“成批处理”。记忆时可联想面包房一次烤多炉面包，即批量生产。
使用场景
主要用于技术文档、学术论文和商务报告，如计算机科学、数据科学、制造业。在技术语境中，指数据处理模式；在商务中，指提高效率的流程。日常口语较少，若使用则带专业色彩。新闻报道中描述企业采用批处理提升产能。语气客观、专业。
语法要点
不可数名词，通常不用复数。常见句型：'Batch processing is used to...'、'The system supports batch processing.'、'We perform batch processing at night.'。易错点：不要与‘batch process’（动词短语）混淆，后者指“批量处理”的动作。
近义辨析
与‘stream processing’（流处理）相对，流处理强调实时、逐个处理；与‘real-time processing’（实时处理）不同，批处理有延迟。与‘bulk processing’（大规模处理）相近，但‘bulk’更强调数量大，而‘batch’强调分组。选择时，若强调分组分批用‘batch’，若强调量大用‘bulk’。
需要留意
语域中性偏正式，无褒贬色彩。常见误用：将‘batch processing’与‘batch production’混淆，前者是处理数据/任务，后者是制造产品。另外，不要随意缩写为‘BP’在非专业场合。
常用组合
- batch processing system
- 批处理系统
- batch processing job
- 批处理作业
- batch processing mode
- 批处理模式
- batch processing environment
- 批处理环境
- batch processing time
- 批处理时间
- real-time vs. batch processing
- 实时处理与批处理
- use batch processing
- 使用批处理
- support batch processing
- 支持批处理
双语例句
| Batch processing is commonly used for payroll calculations in large companies. | 批处理常用于大型公司的薪资计算。 |
| The bank uses batch processing to update accounts at the end of each day. | 银行每天结束时使用批处理更新账户。 |
| In data science, batch processing can handle massive datasets efficiently. | 在数据科学中，批处理能高效处理海量数据集。 |
| Unlike real-time processing, batch processing has a delay between input and output. | 与实时处理不同，批处理在输入和输出之间存在延迟。 |
| The factory implemented batch processing to reduce production costs. | 工厂实施批处理以降低生产成本。 |
| Please run the batch processing job after midnight to avoid peak hours. | 请在午夜后运行批处理作业，以避免高峰时段。 |