含义详解
B.S. 最常见的含义是 Bachelor of Science(理学士)的缩写,指在大学完成理科专业学习后获得的学士学位。这个义项源于拉丁语 Baccalaureus Scientiae,是学术体系中的正式称谓。此外,B.S. 在美国俚语中是 bullshit(胡说,废话)的委婉缩写,常用于日常口语,表示对某事的怀疑或不屑。这个义项与“粪便”相关,带有粗俗色彩,但因其缩写形式而略显含蓄。两个义项之间没有引申关系,而是同一缩写形式在不同语境下的独立含义。
英 /ˌbiːˈɛs/美 /ˌbiːˈɛs/
abbr. 缩写
理学士;废话,胡扯;狗屎(粗俗)
B.S. 最常见的含义是 Bachelor of Science(理学士)的缩写,指在大学完成理科专业学习后获得的学士学位。这个义项源于拉丁语 Baccalaureus Scientiae,是学术体系中的正式称谓。此外,B.S. 在美国俚语中是 bullshit(胡说,废话)的委婉缩写,常用于日常口语,表示对某事的怀疑或不屑。这个义项与“粪便”相关,带有粗俗色彩,但因其缩写形式而略显含蓄。两个义项之间没有引申关系,而是同一缩写形式在不同语境下的独立含义。
B.S. 作为理学士的缩写,源自拉丁语 Baccalaureus Scientiae。Baccalaureus 原指“戴月桂花冠的人”,后引申为“学士”,Scientiae 意为“科学的”。作为俚语,B.S. 是 bullshit 的首字母缩写,bull 意为“公牛”,shit 意为“粪便”,合在一起字面意思是“牛粪”,引申为“胡说”。这种缩写方式在英语中常见,用以在书面或非正式场合委婉表达粗俗词汇。
B.S. 作为学位缩写,主要用于学术或正式场合,例如简历、学术论文作者简介、毕业典礼等,语气正式中性。作为俚语,B.S. 通常出现在日常口语或非正式书面交流(如短信、社交媒体)中,语气粗俗、随意,带有贬义。在新闻报道或商务场合,若指学位则使用全称或缩写,若指胡说则几乎不会出现,因其过于粗俗。文学作品中可能用于刻画人物或营造口语化氛围。
B.S. 作为缩写,通常用作名词,可数或不可数。指学位时,常与介词 in 连用,如 a B.S. in Chemistry。指“胡说”时,通常为不可数名词,如 That's a bunch of B.S.。注意:在正式写作中,若指学位,应注明全称 Bachelor of Science,首次出现时给出缩写。作为俚语,B.S. 不能用于正式语境。
与 B.S. 指“胡说”相近的词有 nonsense(无稽之谈)、bull(俚语,胡说)、bunk(废话,过时用法)。nonsense 是标准词,正式程度中等,适用于大多数场合;bull 是 bullshit 的简化,同样粗俗但略轻;bunk 已显过时。指学位时,B.S. 与 B.A.(文学士)相对,后者侧重人文社科。
B.S. 作为学位缩写属于中性正式,但作为俚语则粗俗,可能冒犯他人。在正式场合或与不熟悉的人交流时,应避免使用俚语义。此外,注意与 B.Sc.(英式写法)区分,两者均指理学士。误用常见于将 B.S. 当作“废话”的缩写时,误以为其比 bullshit 更礼貌,实际上仍属不雅。
| She earned a B.S. in Biology from the university. | 她获得了该大学的生物学理学士学位。 |
| Don't give me that B.S. — I know the truth. | 别跟我扯那些废话——我知道真相。 |
| His resume lists a B.S. in Computer Science. | 他的简历上写着计算机科学理学士。 |
| That's a bunch of B.S. — he never said that. | 那是一派胡言——他从未说过那话。 |
| After completing her B.S., she pursued a master's degree. | 完成理学士学位后,她继续攻读硕士学位。 |