含义详解
本义为“向上仰望的”，源自拉丁语aspirare（向……吹气、渴望），引申为“有抱负的、有志气的”。核心义项有二：其一，形容人怀有远大目标或理想，如an aspiring young artist（一位有抱负的年轻艺术家）；其二，表示“渴望成为……的”，常与职业或身份连用，如an aspiring actor（渴望成为演员的人）。两个义项紧密相连，都强调内在的追求和尚未实现的状态。
aspiring
英 /əˈspaɪərɪŋ/美 /əˈspaɪərɪŋ/
adj. 形容词
有抱负的；有志气的；渴望从事……的
词源解析
词根为拉丁语aspirare，由ad-（向）+ spirare（呼吸）构成，原意为“向……吹气”，后引申为“渴望、追求”。英语中aspire（动词）加后缀-ing构成形容词aspiring。记忆时可联想“向着目标呼吸、努力向上”之意。
使用场景
常见于新闻报道、人物介绍和励志语境，语气积极向上。在学术写作中，用于描述研究对象的目标或身份，如aspiring entrepreneurs；在商务场合，可能用于简历或推荐信，如an aspiring manager；在日常口语中，较少直接使用，多用于正式或半正式场合。文学作品中也常用以塑造人物形象，如an aspiring poet。
语法要点
仅作定语形容词，通常置于名词前修饰人，如an aspiring writer。不用于比较级或最高级。后面常接职业名词，表示“渴望成为……的人”，如an aspiring doctor。注意其动词形式aspire后接to do或to+名词，如aspire to become a leader。易错点：勿与inspire（激励）混淆。
近义辨析
与ambitious（有雄心的）相比，aspiring更强调“尚未实现”和“向往”的状态，ambitious侧重“雄心勃勃”且可能已付诸行动。与motivated（有动力的）相比，aspiring更具体指向未来目标，motivated强调内在驱动力。与potential（有潜力的）相比，aspiring强调主观愿望，potential侧重客观能力。选择时，若侧重愿望用aspiring，侧重野心用ambitious，侧重动力用motivated。
需要留意
语域为中性偏正式，褒义色彩明显。常见误用包括：与aspirational混淆（aspirational多指“理想的、吸引人的”，如aspirational brand）；或误用于已实现目标的人，实际上aspiring仅指未达成者。注意拼写，勿与aspirin（阿司匹林）混淆。
常用组合
- aspiring artist
- 有抱负的艺术家
- aspiring writer
- 有抱负的作家
- aspiring musician
- 有抱负的音乐家
- aspiring entrepreneur
- 有抱负的企业家
- aspiring actor
- 渴望成为演员的人
- aspiring politician
- 有抱负的政治家
- aspiring professional
- 有抱负的专业人士
双语例句
| She is an aspiring singer who practices every day. | 她是一位有抱负的歌手，每天练习。 |
| The program offers mentorship to aspiring entrepreneurs. | 该项目为有抱负的企业家提供指导。 |
| As an aspiring writer, he reads widely to improve his craft. | 作为一名渴望成为作家的人，他广泛阅读以提高写作技艺。 |
| Aspiring actors often move to Hollywood to pursue their dreams. | 渴望成为演员的人常常搬到好莱坞追寻梦想。 |
| The aspiring chef enrolled in a culinary school. | 这位有抱负的厨师报名了烹饪学校。 |