Heijin

arrival

英 /əˈraɪvəl/美 /əˈraɪvəl/

n. 名词

到达;抵达;到达的人或事物

含义详解

arrival 的核心含义是“到达”,指到达某地的行为或事实。本义是空间上的到达,如“the arrival of the train”(火车到达)。引申义包括时间上的到来,如“the arrival of spring”(春天的到来),以及新事物或新人的出现,如“the arrival of new technology”(新技术的出现)。在抽象层面,也可以指达到某个阶段或状态,如“the arrival at a decision”(作出决定)。各义项之间由具体的空间到达引申到时间、抽象概念,体现了从具体到一般的语义扩展。

词源解析

arrival 源自中古英语,来自古法语“arivage”或“arrivaille”,最终源于拉丁语“adripare”,由“ad-”(向)+“ripa”(河岸)构成,本义是“靠岸”。后缀“-al”构成名词,表示“行为或结果”。因此,arrival 字面意思是“靠岸的行为”,后泛指任何到达。记忆时可将“arr-”联想为“到达”,“-ival”视为名词后缀,整体表示“到达”。

使用场景

arrival 在多种场合使用,语气和含义略有不同。在日常口语中,常表示“到达某地”,如“Tell me when you arrive”(告诉我你何时到)。在新闻报道中,常用于描述重要人物或事件的到来,如“the arrival of the president”(总统的到达)。在商务邮件中,可指货物或人员的到达,如“the arrival of the shipment”(货物的到达)。在学术写作中,可用于抽象概念,如“the arrival of a new era”(新时代的到来)。在文学作品里,常带有情感色彩,如“her arrival brought joy”(她的到来带来了欢乐)。

语法要点

arrival 是名词,可数或不可数。表示“到达”这一行为时,通常不可数,如“the arrival of the train”;表示“到达的人或物”时,可数,如“There were several arrivals at the party”(聚会到了几个人)。常见句型包括“the arrival of + 名词/动名词”,如“the arrival of winter”;“on arrival”表示“一到达”,如“Please report on arrival”(到达时请报到)。易错点:arrival 不用于进行时态,也不与“at”连用表示“到达某地”,而应使用“arrive at”或“arrive in”。

近义辨析

arrival 与“coming”都可表示“到来”,但“coming”更口语化,且常指即将到来的事,如“the coming of age”;而“arrival”更正式,强调到达的结果。与“approach”相比,“approach”指接近的过程,如“the approach of winter”,而“arrival”指到达的状态。与“advent”相比,“advent”多用于重大或重要事件,如“the advent of the Internet”,而“arrival”更通用。在空间上,“arrival”强调到达目的地,“reaching”则强调到达的动作。

需要留意

arrival 是中性词,没有褒贬色彩,语域偏正式,但在日常对话中也常用。注意不要与“arrive”混淆,前者是名词,后者是动词。常见误用包括将“arrival”与“at”连用表示地点,如“arrival at the station”虽然正确,但更常见的是“arrive at the station”。此外,“arrival”没有复数形式用于抽象意义,但在表示多个人或物到达时可加“s”,如“the arrivals at the airport”。

常用组合

on arrival
一到达时
arrival time
到达时间
arrival gate
到达口
arrival lounge
到达休息室
the arrival of
……的到来
early arrival
早到
late arrival
迟到
new arrival
新来的人或物

双语例句

The arrival of the flight was delayed by two hours.航班到达延误了两个小时。
Her arrival at the party caused quite a stir.她到达派对时引起了不小的轰动。
We are waiting for the arrival of the new equipment.我们正在等待新设备的到达。
The arrival of spring brings warmer weather.春天的到来带来了更温暖的天气。
Please notify us of your arrival time.请通知我们您的到达时间。
The new arrivals at the zoo include two pandas.动物园新到的动物包括两只熊猫。