annal

含义详解

annal 的本义是“编年史”，指按年份顺序编排的事件记录。它通常以复数形式 annals 出现，强调逐年累积的、系统性的历史叙述。从本义引申，annals 可泛指“历史记载”或“历史”，如“the annals of war”（战争史）。在现代用法中，它也常指学术或专业领域的“年报”或“年鉴”，例如“the annals of science”（科学年鉴），此时它侧重定期出版的记录性刊物。

词源解析

annal 源自拉丁语 annales（libri），意为“年度的（书）”，来自 annus（年）。该词通过法语 annales 进入英语。词根 ann- 表示“年”，同源词包括 annual（每年的）、anniversary（周年纪念日）、annuity（年金）。记忆时可将 annal 与 annual 联系，前者是记录，后者是每年的。

使用场景

annal 常用于学术写作，尤其是历史学、文学研究中，指代历史记录或学术期刊，如“the annals of history”。在新闻报道中，它偶尔出现以增强庄重感，如“in the annals of politics”。日常口语中极少使用，若使用则多为幽默或夸张，如“in the annals of my family”。法律文本中不常见，但可能出现在历史法律文献中。文学作品中使用可营造古老、正式的语感。

语法要点

annal 是可数名词，但更常以复数形式 annals 出现，且通常不带冠词或带定冠词 the，如“in the annals of...”。它常与介词 in 连用，构成“in the annals of + 领域”的固定搭配。注意 annals 本身是复数，谓语动词用复数，但若视为整体可用单数。易错点：不要与 annual 混淆，annual 是形容词或名词（一年生植物）。

近义辨析

annals 与 chronicle 相近，但 chronicle 更强调按时间顺序的详细叙述，常指事件记录，而 annals 更侧重逐年条目的简洁记录。history 是更通用的“历史”，可涵盖任何形式的历史叙述，而 annals 特指编年体。record 则泛指任何记录，不限于时间顺序。例如，中世纪修道院编写的编年史常用 annals，而现代历史著作多用 history。

需要留意

annals 语域较高，属于正式或文学词汇，日常交流中避免使用。它没有明显褒贬色彩，但使用时往往带有庄重、权威的意味。常见误用：将 annals 与 annuals（一年生植物）混淆，或误用单数形式 annal 指“一年”，实际 annal 可作为单数名词，但很少用，且指“编年史的一条记录”。

常用组合

in the annals of history

在历史记载中

annals of science

科学年鉴

annals of the American Academy

美国科学院年鉴

write into the annals

载入史册

read the annals

阅读编年史

the annals record

编年史记载

ancient annals

古代编年史

双语例句