a piece of paper

含义详解

本义指一张单独的纸，即从整叠或整卷纸中裁下或撕下的一片。引申义可指一张纸上的内容，如一份文件、一篇文章或一张便条。在更抽象的用法中，可指纸上的文字或信息，但通常仍强调物理形态。

词源解析

该词组由“a piece of”和“paper”构成。“piece”源自古法语“piece”，意为“一块、一片”，而“paper”源自拉丁语“papyrus”（纸莎草），经法语传入英语。记忆时可联想“一片纸”的物理概念，强调其可数性。

使用场景

日常口语中常指一张纸，如“Can I have a piece of paper?”（能给我一张纸吗？）。在学术写作或商务语境中，可能指一页纸的文件或笔记。法律文本中可能指一份书面文件，但更常用“document”。语气中性，无特殊色彩。

语法要点

该词组为可数名词，复数形式为“pieces of paper”。在句中可作主语、宾语等。注意“paper”本身不可数，但“a piece of paper”使其可数。常见句型如“This is a piece of paper.”或“I need a piece of paper.”。易错点：不要将“paper”直接加复数，应用“pieces of paper”。

近义辨析

与“a sheet of paper”相比，“a piece of paper”更泛指，可指任何形状的纸片，而“sheet”通常指标准尺寸的整张纸。与“a slip of paper”相比，后者强调小纸片，常用于便条。与“paper”单数不加冠词时，泛指纸这种材料，而“a piece of paper”强调具体的一张。

需要留意

该词组语域中性，适用于正式和非正式场合。无褒贬色彩。常见误用：将“paper”当作可数名词直接加复数，如“papers”指文件或论文，而非多张纸。另外，在英式英语中“a piece of paper”更常用，美式英语中“a sheet of paper”也常见。

常用组合

a blank piece of paper

一张空白纸

a scrap piece of paper

一张碎纸片

fold a piece of paper

折一张纸

tear a piece of paper

撕一张纸

write on a piece of paper

在纸上写

a piece of paper with writing

一张写有字的纸

双语例句