含义详解
本义指一阵强烈的气流,如风或爆炸产生的冲击波。引申义包括突然的声响(如喇叭声)、强烈的情感或体验(如一阵快感),以及一段令人振奋的时光(如"a blast"意为"玩得很开心")。各义项均强调"突然、强烈、短暂"的特质。
英 /ə blɑːst əv/美 /ə blæst əv/
n. 名词短语(固定搭配)
一阵(风、声等);一股(气流);突然的冲击
本义指一阵强烈的气流,如风或爆炸产生的冲击波。引申义包括突然的声响(如喇叭声)、强烈的情感或体验(如一阵快感),以及一段令人振奋的时光(如"a blast"意为"玩得很开心")。各义项均强调"突然、强烈、短暂"的特质。
"blast"源自古英语"blǣst",意为"吹风",与古诺尔斯语"blástr"(吹)同源。"a blast of"作为量词结构,表示"一阵……",用法类似于"a gust of",但"blast"更强调强度和突然性。记忆时可联想到"爆炸(explosion)"的冲击感。
常用于日常口语和文学作品,描述自然现象(如风、雨)、声音(如号角)或情感体验。在新闻报道中,可能用于描述爆炸或极端天气。在学术写作中较少使用,但可用于描述物理现象(如气流)。语气上,口语中"have a blast"表示玩得尽兴,而"a blast of"描述事物时更中性。
"a blast of"后接不可数名词或单数可数名词,如"a blast of air"、"a blast of heat"。作主语时谓语动词用单数("A blast of wind hit the window")。也可用作比喻,如"a blast of inspiration"。注意"blast"本身可作动词,但此搭配中仅作名词。
"a gust of"通常指突然的阵风,比"blast"弱;"a burst of"强调突然爆发,可用于声音或活动;"a wave of"强调连续性,如"a wave of relief"。"blast"比"gust"更强烈,比"burst"更强调气流或冲击,而"wave"更抽象。选择时根据强度、具体性和抽象程度。
"a blast of"属于中性或略带强调的表达,无贬义。在正式写作中,可用"a strong gust of wind"代替"a blast of wind"以避免口语化。注意不要与"a blast"(意为"玩得开心")混淆,后者是固定习语。此外,"blast"也可指严厉批评(如"blast"作动词),但此搭配中无此含义。
| A blast of cold air hit me as I opened the door. | 我打开门时,一阵冷风迎面扑来。 |
| The explosion sent a blast of debris into the sky. | 爆炸将一阵碎片抛向天空。 |
| He felt a blast of anger when he heard the news. | 听到这个消息,他感到一阵愤怒。 |
| The trumpet gave a blast of sound that echoed through the hall. | 小号发出一阵声响,在大厅中回荡。 |
| A blast of steam escaped from the pipe. | 一股蒸汽从管道中喷出。 |
| We had a blast at the party last night. | 昨晚我们在聚会上玩得很开心。 |