含义详解
width 的本义是指物体从一侧到另一侧的横向距离,即宽度,与长度(length)和高度(height)相对。例如,测量一张桌子的宽度。由此引申出抽象含义,指范围的广度或幅度,如“知识的广度”或“政策覆盖的幅度”。在数学和物理学中,width 特指几何图形的宽度或波形的宽度,如“脉冲宽度”。在计算机科学中,width 常用于指代屏幕、图像或数据位的宽度。所有义项都围绕“横向的尺寸”或“范围的大小”这一核心概念。
英 /wɪtθ/美 /wɪtθ/
n. 名词
宽度;广度;幅度
width 的本义是指物体从一侧到另一侧的横向距离,即宽度,与长度(length)和高度(height)相对。例如,测量一张桌子的宽度。由此引申出抽象含义,指范围的广度或幅度,如“知识的广度”或“政策覆盖的幅度”。在数学和物理学中,width 特指几何图形的宽度或波形的宽度,如“脉冲宽度”。在计算机科学中,width 常用于指代屏幕、图像或数据位的宽度。所有义项都围绕“横向的尺寸”或“范围的大小”这一核心概念。
width 源自古英语单词 wīd,意为“宽的”,加上名词后缀 -th(表示状态或度量),构成 width,意为“宽度”。与 height(高度)、depth(深度)和 length(长度)构词方式相同,都是形容词加 -th 构成名词。记忆时可联想“wide(宽的)”与“width(宽度)”的对应关系,如同“long”与“length”。
width 在学术写作中常用于数学、物理、工程、计算机科学等领域,描述精确的度量或尺寸,语气正式、客观。在新闻报道中可能涉及产品规格或建筑设计,语气中性。在商务邮件中,width 可能出现在产品参数或合同条款中,强调精确性。在日常口语中,较少使用,通常用“how wide”提问,或说“the width of...”,语气随意。在文学作品中,width 可能用于比喻,如“the width of her smile”,带有修辞色彩。
width 是可数名词,复数形式为 widths。常与介词 of 连用,表示“……的宽度”,如 the width of the road。也常与形容词连用,如 full width、narrow width。在测量时,常用结构 be + 数字 + in width,如 The table is 120 cm in width。注意 width 与 wide 的区别:wide 是形容词,width 是名词。易错点:不要将 width 误用为形容词,不能说“a width road”,而应说“a wide road”。
width 与 breadth 都指横向的度量,但 breadth 更常用于抽象概念,如“知识的广度”(breadth of knowledge),而 width 更侧重于具体的物理尺寸。breadth 有时带有文学色彩,而 width 更中性、技术性。span 指跨度,通常指从一端到另一端的最大距离,强调跨越,如“桥梁的跨度”(span of a bridge)。拓展到抽象意义时,width 和 breadth 常可互换,但 width 更常用于技术语境。
width 是中性词汇,无褒贬色彩。语域上,width 在技术文档、学术论文中非常常见,属于正式用语;在口语中,人们更倾向于用 wide。常见误用包括:将 width 与 wide 混淆,或误用为动词。另外,在描述屏幕或图像时,width 常与 height 并列,注意不要遗漏单位。在比喻用法中,width 通常不用于指时间,而用 length 或 duration。
| The width of the table is 80 centimeters. | 这张桌子的宽度是80厘米。 |
| The river is about 50 meters in width at this point. | 这条河在此处宽约50米。 |
| The width of the fabric is not enough for the curtain. | 这块布料的宽度不够做窗帘。 |
| In mathematics, the width of a rectangle is its shorter side. | 在数学中,矩形的宽是较短的那条边。 |
| The width of the spectrum indicates the range of frequencies. | 频谱的宽度表示频率的范围。 |
| The website has a fixed width layout. | 这个网站采用固定宽度的布局。 |