含义详解
war movie 指以战争为核心主题或背景的电影,通常描绘战斗场面、士兵经历、战争对个人和社会的影响。其核心义项可细分为:1)以历史战争为背景的叙事电影,如二战、越南战争等;2)聚焦于战争中的个人命运或道德困境的作品;3)广义上,包含战争元素但非纯粹战争题材的影片。这些义项之间具有引申关系:从最直接的“描绘战争”到“探讨战争后果”,再到“借用战争隐喻其他冲突”。
英 /ˈwɔː ˌmuːvi/美 /ˈwɔr ˌmuvi/
n. 名词
战争片;战争电影
war movie 指以战争为核心主题或背景的电影,通常描绘战斗场面、士兵经历、战争对个人和社会的影响。其核心义项可细分为:1)以历史战争为背景的叙事电影,如二战、越南战争等;2)聚焦于战争中的个人命运或道德困境的作品;3)广义上,包含战争元素但非纯粹战争题材的影片。这些义项之间具有引申关系:从最直接的“描绘战争”到“探讨战争后果”,再到“借用战争隐喻其他冲突”。
war 源自古英语 'werre',借自诺曼法语,最终源自日耳曼语系,意为“冲突、争斗”。movie 是 moving picture 的缩写,19世纪末出现。组合词 war movie 直接表示“关于战争的电影”,构词逻辑简单,便于记忆:war(战争)+ movie(电影)=战争片。
war movie 是日常口语和影评中常用的词,在新闻报道中也会出现,例如讨论票房或颁奖季作品。在学术写作(如电影研究)中,可能用更正式的术语如 'war film'。日常对话中,war movie 语气中性,指代明确;在影视评论中,可能带有类型评价意味,如强调其史诗性或反思性。
war movie 是可数名词,复数形式为 war movies。常用句型包括:'This is a war movie.'(这是一部战争片。)、'He likes watching war movies.'(他喜欢看战争片。)。易错点:不要与 'war film' 混淆,二者意思相同,但 'war movie' 更口语化。此外,'war' 作定语时,通常用单数,如 'war movie',而非 'wars movie'。
与 'war film' 基本同义,但 'film' 更正式,常见于学术或评论语境。'battle movie' 强调具体的战斗场面,而 'war movie' 涵盖更广。'anti-war movie' 特指反战主题的影片,虽然也属于战争片,但立场鲜明。在选择时,若强调艺术性,用 'war film';若日常交流,用 'war movie'。
war movie 是中性词,无褒贬色彩。但要注意,在涉及真实历史事件时,可能引发敏感讨论,使用时需尊重历史事实。常见误用:将任何包含战争元素的电影(如超级英雄片)都称为战争片,实际上战争片需以战争为核心主题。
| Saving Private Ryan is a classic war movie that depicts the Normandy landing. | 《拯救大兵瑞恩》是一部描绘诺曼底登陆的经典战争片。 |
| She prefers romantic comedies to war movies because she finds them too violent. | 比起战争片,她更喜欢浪漫喜剧,因为她觉得战争片太暴力。 |
| The director is known for his realistic war movies that focus on the psychological impact on soldiers. | 这位导演以聚焦士兵心理影响的写实战争片而闻名。 |
| Many war movies are based on true stories, offering a glimpse into historical events. | 许多战争片基于真实故事,让人们得以一窥历史事件。 |
| The war movie won several awards for its powerful performances and cinematography. | 这部战争片因其出色的表演和摄影赢得了多个奖项。 |