含义详解
本义指“人生的道路”，比喻不同人的职业、社会地位或生活方式。引申为“各行各业的人”，强调多样性。两个义项紧密相连：从“人生道路”抽象为“人生领域”，再具体到“职业或社会阶层”。
walks of life
英 /wɔːks əv laɪf/美 /wɔːks əv laɪf/
n. (名词短语，固定搭配)
各行各业；各界人士；不同社会阶层
词源解析
“walk”源自古英语“wealcan”，意为“滚动、移动”，后引申为“行走”。“life”源自古英语“līf”，意为“生命”。短语“walks of life”最早出现于16世纪，其中“walk”指“生活道路或领域”，整体意为“生活的各个领域”。记忆时可联想“每个人行走在自己的人生道路上，形成不同的领域”。
使用场景
常用于新闻报道、演讲、文学作品和日常口语，强调社会群体的广泛性。在正式场合如学术写作或政治演讲中，用于强调包容性；在日常口语中，则泛指不同职业或背景的人，语气中性。
语法要点
固定短语，通常以复数形式“walks”出现，后接“of life”。常见句型：“people from all walks of life”或“in every walk of life”。不可用单数“walk”除非指单一领域（但罕见）。易错点：误用为“walk of lives”或“walks of lives”，正确形式为“walks of life”。
近义辨析
与“backgrounds”相比，“walks of life”更强调职业或社会阶层，而“backgrounds”更宽泛，包括教育、文化等。与“professions”相比，后者仅指职业，而“walks of life”涵盖更广的社会角色。与“strata”相比，后者更学术化，指社会分层，而“walks of life”更日常。
需要留意
语域中性，适用于正式和非正式场合。无贬义，常含积极意义，强调多样性。常见误用：混淆“walk”与“work”，或误用单复数。另外，不要与“walk of fame”（星光大道）混淆。
常用组合
- all walks of life
- 各行各业
- from every walk of life
- 来自各个阶层
- people from all walks of life
- 各界人士
- in every walk of life
- 在各行各业
- different walks of life
- 不同的职业/阶层
- various walks of life
- 各行各业
- men and women from all walks of life
- 各界男女
双语例句
| The conference attracted participants from all walks of life. | 这次会议吸引了来自各行各业的人士。 |
| She has met people from every walk of life during her travels. | 在旅行中，她遇到了来自各行各业的人。 |
| The charity event was supported by people from all walks of life. | 这次慈善活动得到了各界人士的支持。 |
| In a democracy, leaders must listen to voters from all walks of life. | 在民主国家，领导人必须倾听来自各界的选民。 |
| His book tells the stories of ordinary people from different walks of life. | 他的书讲述了来自不同社会阶层的普通人的故事。 |