含义详解
核心含义是“视频缓冲区”，指计算机或播放设备中用于临时存储视频数据的内存区域。本义是硬件或软件中的一个存储区，用于暂存从网络或存储介质读取的视频帧，以应对网络波动或解码速度不匹配，从而保证播放流畅。引申义可指“缓冲过程”本身，例如“视频正在缓冲”中的“缓冲”概念。在非专业语境中，常泛指播放前的等待状态。
video buffer
英 /ˈvɪdi.əʊ ˈbʌfər/美 /ˈvɪdi.oʊ ˈbʌfər/
n. 名词
视频缓冲；视频缓冲区
词源解析
video 源自拉丁语“videre”（看），意为“视频”；buffer 源自中古英语“buffer”，原指“缓冲器”，后引申为“缓冲存储区”。组合后直译为“视频缓冲”，记忆时可联想“为视频播放提供缓冲的存储区”。
使用场景
常见于技术文档、用户界面、技术支持对话。在技术文档中，指具体的内存区域，语气客观；在用户界面中，常显示“缓冲中”状态，语气中性；在非正式交流中，可能指等待播放的烦恼，略带抱怨。
语法要点
通常作为名词使用，可数。常见句型："The video buffer is full."（视频缓冲区已满。）"Clear the video buffer."（清空视频缓冲区。）注意：作为动词时“buffer”可及物，但“video buffer”整体常作名词短语。
近义辨析
与“cache”类似，但“cache”通常指通用数据缓存，而“video buffer”专用于视频数据。“buffer”更强调临时性和顺序性，而“cache”强调重用性。在视频播放场景中，常用“buffer”而非“cache”。
需要留意
属于技术术语，语域中性偏正式。在非技术场合，可能被误解为“视频缓冲器”硬件。常见误用：将“buffer”与“delay”混淆，实际上缓冲是处理延迟的手段，而非延迟本身。
常用组合
- video buffer size
- 视频缓冲区大小
- clear the video buffer
- 清空视频缓冲区
- video buffer overflow
- 视频缓冲区溢出
- video buffer underrun
- 视频缓冲区欠载
- set the video buffer
- 设置视频缓冲区
- video buffer memory
- 视频缓冲内存
- video buffer full
- 视频缓冲区已满
双语例句
| The video buffer is set to 10 seconds to avoid interruptions during playback. | 视频缓冲区设置为10秒，以避免播放中断。 |
| If the video buffer is too small, you may experience stuttering. | 如果视频缓冲区太小，你可能会遇到卡顿。 |
| The app shows a spinning wheel while the video buffer loads. | 视频缓冲加载时，应用会显示一个旋转的圈。 |
| Adjust the video buffer size in the settings to improve streaming performance. | 在设置中调整视频缓冲区大小，以改善流媒体性能。 |
| A larger video buffer requires more memory but reduces rebuffering. | 较大的视频缓冲区需要更多内存，但能减少重新缓冲。 |