含义详解
verity 的核心含义是“真实性”或“真理”,指与事实相符的性质或状态。它有两个主要义项:其一,表示“真实”这一抽象概念,如“the verity of a statement”(陈述的真实性);其二,表示“真理”或“基本事实”,常指公认的、不言而喻的原理,如“the eternal verities”(永恒的真理)。这两个义项紧密相连:从“真实性”这一本义出发,引申为对普遍、恒常事实的指称,带有哲学和宗教色彩。
英 /ˈverəti/美 /ˈverəti/
n. 名词
真实性;真理;事实
verity 的核心含义是“真实性”或“真理”,指与事实相符的性质或状态。它有两个主要义项:其一,表示“真实”这一抽象概念,如“the verity of a statement”(陈述的真实性);其二,表示“真理”或“基本事实”,常指公认的、不言而喻的原理,如“the eternal verities”(永恒的真理)。这两个义项紧密相连:从“真实性”这一本义出发,引申为对普遍、恒常事实的指称,带有哲学和宗教色彩。
verity 源自拉丁语 veritas,意为“真理、真实”,其词根为 verus,意为“真实的”。同源词包括 very(强调真实性的副词)、verify(核实)和 veracious(诚实的)。记忆时,可将其与 verify 联系起来:verify 是“确认某事的真实性”,而 verity 就是“真实性”本身。
verity 属于正式词汇,常用于学术写作(尤其是哲学、神学领域)、法律文本和文学作品中。在学术写作中,它指抽象真理,如“the verity of a theory”;在法律文本中,指证据或陈述的真实性;在文学作品中,常用来表达永恒的道德或精神真理。在日常口语和一般商务邮件中极少使用,若使用,会显得刻意和正式。
verity 为不可数名词,但在表示“具体真理”时,可作可数名词,有复数形式 verities。常见句型为“the verity of + 名词”,意为“……的真实性”,或“a verity”表示“一个真理”。注意:verity 不用于表示“某人的诚实”,此时应用 veracity。
verity 与 truth 相近,但 verity 更正式、更具哲学意味,强调客观存在或永恒不变的真理,而 truth 用法广泛,可指日常事实。与 veracity 相比,veracity 指人说话或陈述的诚实性,而 verity 指事物本身的真实性。例如:“the verity of the story”强调故事内容真实,“the veracity of the witness”强调证人诚实。
verity 语域较高,属于正式书面语,在非正式场合使用会显得不自然。它不含褒贬色彩,但带有庄重感。常见误用包括:将 verity 与 veracity 混淆,或错误地将其用于口语。此外,“eternal verities”是固定短语,指永恒真理,使用时需注意。
| The verity of the evidence was questioned by the defense. | 证据的真实性受到辩方的质疑。 |
| In philosophy, we often seek the verity behind appearances. | 在哲学中,我们常常寻求表象背后的真理。 |
| The novel explores the eternal verities of love and loss. | 这部小说探讨了爱与失去的永恒真理。 |
| She accepted the verity of his statement without further proof. | 她无需进一步证明就接受了他陈述的真实性。 |
| The verity of the historical account is still debated among scholars. | 这段历史记载的真实性在学者中仍有争议。 |