user-defined

含义详解

本义为“由用户定义的”，指某个事物（如设置、功能、参数、数据类型等）不是由系统或开发者预设，而是由最终用户根据自身需求自行设定。引申义常用于技术领域，强调定制化和灵活性，如“用户定义的函数”指用户自己编写的函数。在非技术语境中，也可指用户自行规定的规则或标准。

词源解析

由“user”（用户）和“defined”（define的过去分词，意为“定义的”）构成。词根“define”源自拉丁语“definire”，意为“限定、确定”。组合词“user-defined”为复合形容词，字面意思即“由用户限定的”。记忆时可拆解为“user”（用户）+“defined”（被定义的），强调“由用户决定”的含义。

使用场景

主要用于技术文档、软件界面、编程教程等场合，如描述用户可自定义的界面、快捷键、函数等。在商务邮件中可能涉及定制化产品说明。日常口语中使用较少，若使用则常带有科技感或强调个性化。在学术写作中，用于计算机科学、人机交互等领域。语气客观中性，无强烈褒贬。

语法要点

通常作定语形容词，置于名词前，如“user-defined function”。也可作表语，如“The settings are user-defined.”。无比较级和最高级。易错点：不要与“user-definable”混淆，后者意为“可被用户定义的”，强调可能性，而“user-defined”强调已定义的状态。

近义辨析

与“custom”（定制的）相比，“user-defined”更强调由用户主动设定，而“custom”可指为特定用户定制，但未必是用户自己操作。与“personalized”（个性化的）相比，后者侧重针对个人偏好调整，而“user-defined”更侧重技术上的定义行为。与“configurable”（可配置的）相比，“configurable”指系统支持用户调整，而“user-defined”强调用户实际定义的结果。

需要留意

属于中性词汇，语域偏正式，多用于技术文档。误用情况：将“user-defined”误写为“user defined”（无连字符），在名词前作定语时需加连字符。避免在口语中过度使用，以免显得生硬。

常用组合

user-defined function

用户自定义函数

user-defined type

用户自定义类型

user-defined setting

用户自定义设置

user-defined parameter

用户自定义参数

user-defined interface

用户自定义界面

user-defined rule

用户自定义规则

user-defined variable

用户自定义变量

双语例句