含义详解
本义指在计算机系统中，用于撤销或逆转删除操作（delete operation）的命令。其核心功能是恢复误删的文件、数据或记录。引申义可指任何能够恢复被移除信息的操作或功能，例如在文本编辑器中撤销删除一段文字，或在数据库中回滚删除操作。在更广泛的语境中，也可比喻为在管理或决策中撤销一个已取消的决定。
undelete command
英 /ʌnˈdiːliːt kəˈmɑːnd/美 /ʌnˈdɛlɪt kəˈmænd/
n. 名词
撤销删除命令；恢复已删除数据的指令
词源解析
由前缀“un-”（表示“相反”或“撤销”）和“delete”（源自拉丁语“delere”，意为“毁掉、抹去”）组合而成，加上“command”（命令）。构词逻辑为“撤销删除的命令”。记忆时可拆解为“un-”+“delete”+“command”，理解为“使删除失效的命令”。
使用场景
主要用于计算机技术领域，如操作系统（Windows、Linux）、数据库管理、文件恢复软件等。在技术文档、用户手册、IT支持对话中常见。在日常口语中较少使用，但可能在讨论电脑操作时提及。语气中性、专业。在新闻报道中，可能用于描述数据恢复相关的安全事件。
语法要点
作为名词，通常用作可数名词，复数形式为“undelete commands”。常见句型为“run/execute an undelete command”。作为动词短语“undelete”也可单独使用（及物），如“undelete a file”。易错点：在非技术语境中误用，或将其与“undo”混淆（后者更通用）。
近义辨析
与“undo command”相近，但“undo”通常指撤销上一步操作，范围更广，不限于删除；而“undelete command”特指恢复删除的数据。与“restore command”相比，“restore”可能涉及从备份中恢复，而“undelete”通常指从回收站或文件系统中直接恢复。在数据库语境中，“rollback”指回滚事务，而“undelete”指恢复记录。
需要留意
属于技术术语，语域较高，适用于正式或专业场合。无褒贬色彩。常见误用包括将“undelete command”用于非计算机语境，或错误地认为它总能恢复所有数据（实际上取决于存储介质和文件系统）。
常用组合
- run an undelete command
- 运行撤销删除命令
- execute an undelete command
- 执行撤销删除命令
- use an undelete command
- 使用撤销删除命令
- available undelete command
- 可用的撤销删除命令
- issue an undelete command
- 发出撤销删除命令
- support undelete command
- 支持撤销删除命令
双语例句
| The undelete command in MS-DOS can recover files deleted from the command line. | MS-DOS中的撤销删除命令可以恢复从命令行删除的文件。 |
| After accidentally removing the records, the administrator ran an undelete command to restore them. | 意外删除记录后，管理员运行了撤销删除命令来恢复它们。 |
| Most file managers provide an undelete command for files in the recycle bin. | 大多数文件管理器为回收站中的文件提供撤销删除命令。 |
| In some database systems, the undelete command can reverse a delete operation. | 在某些数据库系统中，撤销删除命令可以逆转删除操作。 |
| The user interface lacks an undelete command, so users must rely on third-party tools. | 用户界面缺少撤销删除命令，因此用户必须依赖第三方工具。 |
| Make sure you understand the limitations of the undelete command before relying on it. | 在依赖撤销删除命令之前，确保你了解它的局限性。 |