Heijin

tuning

英 /ˈtjuːnɪŋ/美 /ˈtuːnɪŋ/

n. 名词 / v. 动词(tune的现在分词)

调音;调谐;调整;发动机调校

含义详解

本义指调整乐器弦或音高,使其达到正确的音准,如“tuning a guitar”为吉他调音。引申义为调整电子设备(如收音机)的频率或频道,使其接收清晰信号,如“tuning a radio”。进一步引申为调整任何系统或机械(如发动机)以达到最佳性能,如“engine tuning”。在日常用语中,还可指调整个人状态或心态,如“tuning your mindset”。各义项均围绕“通过微调达到最佳状态”这一核心概念。

词源解析

源自中古英语“tune”,原指“音调”,可追溯至古法语“ton”和拉丁语“tonus”,最终源自希腊语“tonos”,意为“拉紧的绳索”或“音调”。动词“tune”意为“调整音调”,其现在分词“tuning”作名词或形容词。记忆要点:与“tone”(音调)同源,核心概念是“调整至和谐”。

使用场景

在音乐领域(如乐器调音)和音频设备(如音响调谐)中为专业术语,语气中性。在汽车工业中,“tuning”指性能调校,常见于技术文档和改装论坛。在计算机领域,“performance tuning”指优化系统性能,常见于技术博客和IT会议。在日常口语中,较少直接使用“tuning”,更多使用“tune up”或“adjust”。在新闻报道中,常出现于赛事(如赛车调校)或技术新闻。文学作品中可隐喻心理或情绪的调整,如“tuning of the soul”。

语法要点

作名词时不可数,常与“fine”搭配(fine tuning),表示“微调”。作动词“tune”的现在分词时,可用于进行时态(“I am tuning the guitar”)或作形容词(“tuning fork”音叉)。常见句型:“tune something to something”(将…调至…)、“tune in”(收听/接入)、“tune up”(调音或调校)。易错点:混淆“tune”和“turn”,后者意为“转动”。

近义辨析

与“adjust”相比,“tuning”更强调精细调整至最佳状态,且常用于特定领域(音乐、机械);“adjust”更通用。与“calibrate”相比,“calibrate”强调依据标准进行校正,多用于仪器;“tuning”强调凭感觉或经验调整。与“regulate”相比,“regulate”强调控制规则或规律,“tuning”则侧重微调。在音乐中,“tuning”专指调音,而“pitch”是音高本身。

需要留意

“tuning”为中性词,无褒贬色彩。语域偏正式或专业,日常口语中较少单独使用。常见误用:与“turning”(转动)混淆;在非技术语境中过度使用,显得生硬。在音乐语境中,“tuning”专指调音,不要与“temperament”(音律)混淆。

常用组合

fine tuning
微调
engine tuning
发动机调校
guitar tuning
吉他调音
tuning fork
音叉
performance tuning
性能优化
tuning in
收听;接入
tuning up
调音;预热
tuning circuit
调谐电路

双语例句

The guitarist spent hours tuning his instrument before the concert.吉他手在音乐会前花了几小时为乐器调音。
You need to do some fine tuning on the engine to improve fuel efficiency.你需要对发动机进行一些微调以提高燃油效率。
Radio tuning is now done digitally, which is much more precise.收音机调谐现在是数字化的,精确得多。
She is tuning her mindset to be more positive.她正在调整心态,让自己更积极。
The car's performance tuning made it faster on the track.这辆车的性能调校使其在赛道上更快。
Please tune in to our station tomorrow for more news.请明天收听我们的电台获取更多新闻。