含义详解
tumour 最核心的含义是“肿瘤”，指身体组织因细胞异常增生而形成的肿块。其本义是“肿胀”或“隆起”，后特指医学上的肿瘤。引申义包括“肿块”，不一定是恶性的，也可能是良性或炎症引起的。在非正式语境中，也可泛指任何异常的隆起或肿胀。
tumour
英 /ˈtjuːmə/美 /ˈtuːmər/
n. 名词
肿瘤；肿块
词源解析
tumour 源自拉丁语 tumor，意为“肿胀”，由 tumere（肿胀）派生而来。同源词包括 tumid（肿胀的）、tumescent（肿大的）等。记忆时可将 tumour 与“肿”联系，或联想“tum”与“tumor”相似，但注意拼写差异。
使用场景
tumour 常用于医学领域，如学术论文、临床报告、医疗咨询中，语气专业客观。在新闻报道中提及公众人物的病情时，用词谨慎。日常口语中较少使用，一般说 lump 或 growth。法律文本中涉及医疗责任时可能出现。文学作品可能用其比喻义，如“社会毒瘤”。
语法要点
tumour 是可数名词，复数形式为 tumours。常与动词搭配：have a tumour, detect a tumour, remove a tumour。常见句型包括“a tumour in/on + 部位”，如“a tumour in the brain”。注意英式拼写为 tumour，美式为 tumor，但发音相同。易错点：不要与“tumult”（喧嚣）混淆。
近义辨析
tumour 与 cancer 区别：tumour 是肿块，可能是良性或恶性；cancer 特指恶性肿瘤，即癌症。lump 泛指任何肿块，不一定是肿瘤，语气更口语化。growth 指异常增生，常用于医学语境，但不如 tumour 精确。mass 在影像学报告中常用，指发现的不明肿块。
需要留意
tumour 是中性词，不带感情色彩，但在日常交流中可能引起恐惧，因此医生常用“growth”或“mass”委婉表达。在正式写作中，注意拼写美式/英式差异。避免误用为“肿瘤”的同义词，如“cyst”（囊肿）是囊状结构，不同于实性肿瘤。
常用组合
- benign tumour
- 良性肿瘤
- malignant tumour
- 恶性肿瘤
- brain tumour
- 脑肿瘤
- remove a tumour
- 切除肿瘤
- tumour growth
- 肿瘤生长
- tumour cells
- 肿瘤细胞
- detect a tumour
- 检测到肿瘤
- tumour size
- 肿瘤大小
双语例句
| The biopsy confirmed that the tumour was benign. | 活检证实该肿瘤是良性的。 |
| She underwent surgery to remove a tumour from her lung. | 她接受了手术，切除了肺部的一个肿瘤。 |
| Early detection of tumours greatly increases the chance of successful treatment. | 早期发现肿瘤大大提高了成功治疗的机会。 |
| The MRI revealed a small tumour in the pituitary gland. | 核磁共振显示垂体有一个小肿瘤。 |
| He was diagnosed with a malignant tumour in his colon. | 他被诊断出结肠有一个恶性肿瘤。 |
| The doctor said the lump was just a benign tumour and no treatment was needed. | 医生说这个肿块只是良性肿瘤，无需治疗。 |