Heijin

truthfully

英 /ˈtruːθfəli/美 /ˈtruːθfəli/

adv. 副词

诚实地;真实地;如实地

含义详解

truthfully 的核心含义是“以真实或诚实的方式”。其本义源自名词 truth(真相、事实)加上后缀 -ful 和 -ly,表示“充满真相地”或“按照真相地”。由此引申出两个主要义项:其一,指陈述或表达时符合事实,即“如实地、真实地”,例如“She answered truthfully.”(她如实回答。);其二,指态度上坦诚、不欺骗,即“诚实地”,例如“He truthfully admitted his mistake.”(他诚实地承认了错误。这两个义项紧密相连,都强调与真相一致,区别在于前者侧重内容与事实的相符,后者侧重主观态度的诚实。

词源解析

truthfully 由词根 truth(真相)派生而来。truth 源自古英语 trēowth,意为“忠诚、真实”,与 true(真实的)同源。后缀 -ful 表示“充满……的”,构成形容词 truthful(诚实的),再加副词后缀 -ly 构成 truthfully。记忆时可拆解为 truth + -ful + -ly,即“以充满真相的方式”。注意 truth 的拼写中保留了 th 的发音,与 true 的拼写略有不同。

使用场景

truthfully 属于中性偏正式词汇,适用于多种场合。在日常口语中,常用于回答提问,强调自己说真话,例如“Truthfully, I don't know.”(说真的,我不知道。)。在新闻报道或法律文本中,用于强调陈述的真实性,如“The witness testified truthfully.”(证人如实作证。)。在学术写作或商务邮件中,它可能显得较为正式,用于强调数据的准确性或承诺的诚信,如“We truthfully report the results.”(我们如实报告结果。)。在文学作品中,它可用于刻画人物性格或叙事语气,如“She truthfully described her feelings.”(她真实地描述了自己的感受。)。总体而言,该词在正式与非正式场合均可使用,但语气比 honestly 略正式。

语法要点

truthfully 是副词,主要修饰动词,也可修饰整个句子。常见句型包括:1)动词 + truthfully,如“He spoke truthfully.”(他诚实地说。);2)句首或句中作评注性状语,如“Truthfully, I was scared.”(说实话,我很害怕。)。易错点:不要将其与形容词 truthful 混淆,后者修饰名词,如“a truthful answer”(诚实的回答)。另外,truthfully 通常不用于祈使句,如不说“Truthfully tell me.”,而说“Tell me truthfully.”。

近义辨析

与 truthfully 近义的词有 honestly、frankly、openly 等。honestly 强调诚实,不欺骗,较为通用,如“Honestly, I don't care.”;frankly 强调坦率,直言不讳,有时可能不顾及礼貌,如“Frankly, this is a mess.”;openly 强调公开、不隐瞒,如“She openly expressed her opinion.”。truthfully 则侧重于陈述与事实一致,常用于回答或证词,比 honestly 更正式。选择时,若强调符合事实,用 truthfully;若强调个人诚实态度,用 honestly;若强调直言不讳,用 frankly;若强调公开性,用 openly。

需要留意

truthfully 为中性词,无褒贬色彩,但使用场合应匹配语域。它比 honestly 正式,在非正式口语中可能显得生硬,此时可用 honestly 替代。常见误用包括:将 truthfully 误作形容词,如“a truthfully statement”(应为“a truthful statement”);或在否定句中过度使用,如“I can't truthfully say I like it.”(我不能诚实地说我喜欢它。)虽正确,但语气较正式,日常口语中常说“To be honest, I don't like it.”。此外,truthfully 常与“speaking”搭配,构成“truthfully speaking”,但该表达略显冗余,更常用“truthfully”单独使用。

常用组合

answer truthfully
如实回答
testify truthfully
如实作证
speak truthfully
诚实地说
truthfully speaking
说实话
report truthfully
如实报告
state truthfully
如实陈述
truthfully admit
诚实承认

双语例句

She answered all the questions truthfully.她如实地回答了所有问题。
Truthfully, I didn't expect to win the award.说实话,我没想到会获奖。
The witness testified truthfully in court.证人在法庭上如实作证。
He truthfully admitted his role in the mistake.他诚实地承认了自己在错误中的责任。
Please tell me truthfully whether you agree.请如实告诉我你是否同意。