tournament

含义详解

本义指中世纪骑士的马上比武，是一种模拟战斗的竞技活动。后来引申为任何有组织的竞赛，尤其是体育赛事，如网球锦标赛、国际象棋锦标赛等。在现代英语中，tournament 通常指一系列比赛，通过淘汰或循环赛制决出冠军。其核心是竞争和选拔，既可以指单场重要比赛，也可以指整个赛事。

词源解析

源自中古英语 tornement，源自古法语 torneiement，来自 torneier（意为“转来转去”），最终源于拉丁语 tornare（意为“在车床上旋转”）。这与中世纪比武中骑士骑马对冲并回转的动作有关。记忆时可以联想“turn”（转动）——骑士在比武中回转，引申为比赛。

使用场景

tournament 常用于体育新闻报道、赛事组织、日常口语中。在正式场合（如学术写作、商务邮件）中较少使用，通常用 competition 或 championship。在新闻报道中，它指具体赛事，如“World Cup tournament”；在口语中，可能指朋友间的游戏比赛，如“video game tournament”。语气中性，无褒贬。

语法要点

tournament 是可数名词，复数形式为 tournaments。常与介词 in 连用，表示“参加某赛事”，如“participate in a tournament”；也可与 at 连用，如“play at a tournament”。常见句型有“hold/host a tournament”（举办比赛）和“win a tournament”（赢得比赛）。注意不要与“tournament”和“tour”混淆，后者是旅行。

近义辨析

与 competition 相比，tournament 更强调系列赛制，通常有多轮比赛，而 competition 是泛指任何比赛。championship 通常指争夺冠军的赛事，可以是单场或系列赛，但更强调“冠军”头衔。tournament 常与这些词互换，但 championship 往往级别更高。例如，网球大满贯是 tournament，也是 championship。

需要留意

tournament 属于中性词，语域中等偏正式。在非正式场合，也可指游戏或小规模比赛，但不如 competition 通用。避免将其用于学术或法律文本，除非指具体赛事。常见误用是将其与“competition”完全等同，忽视其系列赛的意味。

常用组合

hold/host a tournament

举办锦标赛

enter a tournament

参加锦标赛

win a tournament

赢得锦标赛

tournament champion

锦标赛冠军

tournament bracket

锦标赛对阵表

elimination tournament

淘汰赛

round-robin tournament

循环赛

双语例句