Question 1

toe shoe 的核心含义

Accepted Answer

toe shoe 的核心含义是“足尖鞋”，特指芭蕾舞者在进行足尖技巧（pointe work）时穿的鞋。这种鞋的鞋头扁平且坚硬，使舞者能够站立在脚尖上。本义为“脚趾的鞋”，引申指一切覆盖脚趾的鞋，但在现代英语中，它几乎专指芭蕾足尖鞋，偶尔也用于其他舞蹈或特定运动鞋。

Question 2

toe shoe 的词源与构词

Accepted Answer

toe 源自古英语 tā，意为“脚趾”；shoe 源自古英语 scōh，意为“鞋”。组合词 toe shoe 字面意思为“脚趾的鞋”，直指这种鞋的设计特点——覆盖并支撑脚趾。记忆时可联想“toe”是脚趾，“shoe”是鞋，合起来就是“脚趾鞋”。

Question 3

toe shoe 的使用场景

Accepted Answer

toe shoe 主要用于舞蹈领域，尤其是芭蕾舞教学、表演和评论中。在专业语境下，它指代明确的舞鞋类型；在日常口语中，可能用来泛指任何露趾或包趾的鞋，但较少见。在文学作品中，它可能被用来描绘芭蕾舞者的形象。语气中性，无特殊褒贬。

Question 4

toe shoe 的语法要点

Accepted Answer

toe shoe 是可数名词，复数形式为 toe shoes。常见句型如“wear toe shoes”（穿足尖鞋）、“a pair of toe shoes”（一双足尖鞋）。注意区分 toe shoe 和 ballet shoe（软底芭蕾舞鞋），后者指没有硬鞋头的软鞋。

Question 5

toe shoe 的近义辨析

Accepted Answer

toe shoe 特指足尖鞋，而 ballet shoe 通常指芭蕾软鞋（软底）。pointe shoe 是更正式的说法，专指足尖鞋，与 toe shoe 同义，但 pointe shoe 更专业。此外，slipper 可能指芭蕾软鞋或家居拖鞋，不强调足尖功能。

Question 6

toe shoe 的使用注意

Accepted Answer

toe shoe 在日常英语中不算高频词，主要用于舞蹈相关话题。注意不要与 toe socks（分趾袜）混淆。在非舞蹈语境中，若指普通鞋，应使用 shoe 或具体鞋类名称，以免引起误解。

She laced up her toe shoes before the ballet rehearsal.	她在芭蕾排练前系好了足尖鞋的鞋带。
Pointe shoes, also known as toe shoes, allow dancers to dance on the tips of their toes.	足尖鞋（也称为 toe shoes）使舞者能够用脚尖跳舞。
The dancers' toe shoes were worn out after months of practice.	经过几个月的练习，舞者们的足尖鞋已经磨损了。
She bought a new pair of toe shoes for her first performance.	她为她的首场演出买了一双新的足尖鞋。
In the shop window, a pair of pink toe shoes caught her eye.	橱窗里一双粉色的足尖鞋吸引了她的注意。

toe shoe

含义详解